Mateus 24:6

Nova Bíblia Viva

Quando vocês ouvirem falar de guerras e rumores de guerras, não tenham medo; elas devem vir, mas ainda não é o fim.

Bíblia Livre

E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.

No original (grego)

1. μελλήσετεmellēseteestar prestes a
2. δὲdemas, e então
3. ἀκούεινakoueinouvir
4. πολέμουςpolemousguerra
5. καὶkaie
6. ἀκοὰςakoasaudição; notícia
7. πολέμων·polemōnguerra
8. ὁρᾶτε,horatever
9. μὴmēnão
10. θροεῖσθε·throeisthealarmar, perturbar
11. δεῖdeiser necessário
12. γὰρgarpois, porque
13. πάνταpantatodo, tudo
14. γενέσθαιgenesthaitornar-se, vir a ser
15. ἀλλ᾽all᾽mas
16. οὔπωoupōainda não
17. ἐστὶνestinser, estar
18. τὸtoo, a / este / que
19. τέλος.¶telosfim, finalidade; tributo

Referências cruzadas

• Marcos 13:7-8

  E quando ouvirem falar em guerras perto e longe, não tenham medo. É preciso que tais coisas aconteçam, mas ainda não é o fim. Porque nações e reinos declararão guerra uns contra os outros; haverá terremotos em vários lugares e também fomes. Isto anunciará apenas o início da angústia.

• Lucas 21:9

  E quando vocês ouvirem o começo de guerras e revoluções, não tenham medo. É certo que devem vir as guerras, mas o fim não será logo em seguida”.

• 1 Pedro 3:14-15

  Todavia, vocês serão felizes se tiverem de sofrer por fazerem o bem. Não tenham medo das suas ameaças e não se preocupem. Entreguem-se aos cuidados de Cristo, seu Senhor, e se alguém perguntar acerca da esperança que vocês têm, estejam preparados para contar-lhe, e façam-no de uma maneira amável e respeitosa.

• Isaías 8:12-14

  “Não pensem que tudo o que o povo chama de conspiração é conspiração mesmo. Não tenham medo daquilo de que eles têm medo, nem se apavorem. A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A ele vocês devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor. Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém.

• João 14:1

  “Que o coração de vocês não fique aflito. Creiam em Deus; creiam também em mim.

• 2 Tessalonicenses 2:2

  que não fiquem, absolutamente, perturbados e aflitos, irmãos, com o rumor de que o dia do Senhor já começou. Se vocês ouvirem de pessoas que têm uma profecia, uma palavra, ou de uma carta que dizem ter sido mandada por nós, não creiam nisso.

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• Salmos 46:1-3

  Deus é o nosso refúgio e fortaleza. Ele é aquela ajuda na qual se pode confiar no dia da angústia. Por isso não ficaremos perturbados, mesmo que a terra trema e as montanhas desabem dentro do mar. Ficaremos tranquilos, mesmo se houver grandes enchentes e terremotos a ponto de sacudirem os montes com a sua fúria.

• Salmos 112:7

  Ele não tem medo de más notícias porque o seu coração confia totalmente no Senhor, e ele tem uma base firme para sua vida.

• Mateus 24:14

  E as boas-novas do Reino serão pregadas pelo mundo inteiro, para que todas as nações as ouçam, e depois virá o fim.