1 Samuel 13:6

Nova Bíblia Viva

Quando os homens de Israel viram aquela multidão de soldados inimigos, perderam a coragem por completo e procuraram esconder-se em cavernas e em buracos, e outros, entre as rochas, e mesmo em túmulos e nos poços.

Bíblia Livre

Mas os homens de Israel, vendo-se postos em apuros, (porque o povo estava em dificuldades), escondeu-se o povo em covas, em fossos, em penhascos, em rochas e em cisternas.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֨ישׁve./'Ishhomem, varão
2. יִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElIsrael
3. רָאוּ֙ra.'Uver
4. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
5. צַר\־tzar-angústia; adversário; estreito
6. ל֔/וֹl/oa ele
7. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
8. נִגַּ֖שׂni.Gasoprimir, cobrar
9. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
10. וַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּva/i.yit.cha.be.'Uesconder-se
11. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
12. בַּ/מְּעָר֤וֹתba./me.'a.Rotcaverna
13. וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙u./va./cha.va.Chimespinho, cardo
14. וּ/בַ/סְּלָעִ֔יםu./va./se.la.'Imrocha, penha
15. וּ/בַ/צְּרִחִ֖יםu./va./tze.ri.Chimfortaleza, cripta
16. וּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃u./va./bo.Rotcisterna, poço, cova

Referências cruzadas

• Juízes 6:2

  Os midianitas foram tão cruéis que os israelitas tiveram de abrir covas e cavernas e construir fortificações nas montanhas.

• Hebreus 11:38

  O mundo não era digno deles. Vagaram pelos desertos e montes, vivendo em cavernas e em buracos na terra.

• 1 Samuel 14:11

  Quando os filisteus viram os dois chegando, gritaram: “Vejam só! Os israelitas estão saindo dos seus buracos!”

• 1 Samuel 23:19

  Porém os homens de Zife foram procurar Saul em Gibeá, e disseram a ele: “Sabemos onde Davi está escondido. Ele está nas fortalezas de Horesa, na colina de Haquilá, na parte sul do deserto de Jesimom.

• 1 Samuel 24:3

  No lugar onde a estrada passava por alguns currais de ovelhas, Saul entrou numa caverna para fazer as suas necessidades; acontece que Davi e seus homens estavam escondidos na caverna!

• 2 Samuel 24:14

  “É grande a minha aflição”, respondeu Davi; “mas é melhor cair nas mãos do Senhor, pois a sua misericórdia é grande, do que cair nas mãos dos homens. Portanto, fiz a minha escolha: Que o Senhor mande os três dias de praga”.

• Êxodo 14:10-12

  De repente, os israelitas olharam e viram o faraó chegando com todo aquele exército egípcio. Ficaram apavorados e clamaram ao Senhor. Começaram a queixar-se e disseram a Moisés: “Para morrer dessa forma no deserto, seria melhor ter ficado no Egito! Ou você acha que lá não existem túmulos para nós? Por que você fez isso conosco, fazendo-nos sair do Egito? Lembra do que dizíamos lá no Egito? Pois dizíamos: ‘Deixe-nos em paz! Trabalharemos para os egípcios’. Melhor viver como escravos dos egípcios do que morrer neste deserto!”

• Isaías 42:22

  Mas vejam o triste papel que Israel está fazendo — um povo saqueado e roubado, escravizado, jogado em prisões, escondido em cavernas tornou-se presa, sem ninguém para resgatá-lo; tornou-se despojo, e não há ninguém que diga: “Restitua!”

• Josué 8:20

  Olhando para trás, os homens de Ai viram a fumaça que subia da cidade incendiada, e não tinham para onde escapar, pois os israelitas que fugiam para o deserto se voltaram contra eles.

• Juízes 10:9

  Os amonitas também atravessaram o Jordão para guerrear contra as tribos de Judá, Benjamim e Efraim. E Israel foi ficando cada vez mais angustiado!