2 Crônicas 18:20

Nova Bíblia Viva

mas, por fim, um espírito se apresentou diante do Senhor, dizendo: ‘Eu sou capaz de enganá-lo!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou a ele.

Bíblia Livre

Mas saiu um espírito, que se pôs diante do SENHOR, e disse: Eu lhe induzirei. E o SENHOR lhe disse: De que modo?

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּצֵ֣אva/i.ye.Tze'sair
2. הָ/ר֗וּחַha./Ru.achespírito, vento
3. וַֽ/יַּעֲמֹד֙va/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
4. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
5. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אֲנִ֣י'a.Nieu
8. אֲפַתֶּ֑/נּוּ'a.fat.Te./nuseduzir, persuadir
9. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merdizer
10. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
12. בַּ/מָּֽה\׃ba./Mahque?, o quê?

Referências cruzadas

• Jó 1:6

  Em certa ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles.

• 2 Coríntios 11:3

  Mas estou amedrontado, temendo que de alguma forma vocês sejam desviados da sua devoção simples e pura ao nosso Senhor, tal como Eva foi enganada pela astúcia da serpente.

• 2 Coríntios 11:13-15

  Deus jamais enviou tais homens; eles são fingidos, enganaram vocês, fazendo-se passar por apóstolos de Cristo. Ainda assim não estou surpreendido, pois o próprio Satanás pode transformar-se num anjo de luz. Portanto, não é de admirar que os seus servos possam fazer o mesmo, fingindo ser ministros de Deus. No fim eles receberão todo o castigo que suas obras malignas merecem.

• Jó 2:1

  Em outra ocasião, quando os anjos se reuniram na presença do Senhor, Satanás estava entre eles mais uma vez.