2 Crônicas 18:19

Nova Bíblia Viva

E o Senhor falou: ‘Quem é capaz de enganar Acabe, o rei de Israel, para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’ “Houve muitas sugestões,

Bíblia Livre

E o SENHOR disse: Quem induzirá a Acabe rei de Israel, para que suba e caia em Ramote de Gileade? E um dizia assim, e outro dizia de outra maneira.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. מִ֤יmiquem?
4. יְפַתֶּה֙ye.fa.Tehseduzir, persuadir
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. אַחְאָ֣ב'ach.'AvAcabe
7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
9. וְ/יַ֕עַלve./Ya.'alsubir
10. וְ/יִפֹּ֖לve./yi.Polcair
11. בְּ/רָמ֣וֹתbe./ra.MotRamote
12. גִּלְעָ֑דgil.'AdGileade
13. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
14. זֶ֚הzeheste
15. אֹמֵ֣ר'o.Merdizer
16. כָּ֔כָהKa.khahassim, deste modo
17. וְ/זֶ֖הve./Zeheste
18. אֹמֵ֥ר'o.Merdizer
19. כָּֽכָה\׃Ka.khahassim, deste modo

Referências cruzadas

• 1 Reis 22:20

  “Então o Senhor disse: ‘Quem é capaz de enganar a Acabe, para que ele vá e morra no ataque em Ramote-Gileade?’ “Várias sugestões foram feitas,

• 2 Crônicas 25:8

  Vai sozinho e seja corajoso. Caso contrário, você será derrotado pelo inimigo, porque Deus tem poder para dar vitória e para derrotar”.

• 2 Crônicas 25:19

  Você está muito orgulhoso por causa de sua vitória sobre os edomitas, mas o meu conselho é que você fique em casa e não provoque uma desgraça que levará você e todo o povo de Judá à ruína”.

• 2 Tessalonicenses 2:11-12

  Portanto, Deus permitirá que eles creiam nessas mentiras, por meio do seu poder sedutor, e todos eles serão julgados com justiça por terem crido na falsidade, rejeitando a verdade e sentindo prazer na injustiça.

• Ezequiel 14:9

  “E, se, por acaso, o profeta der uma mensagem a uma dessas pessoas, fiquem sabendo que ele é um falso profeta. Eu o fiz cair na sua própria mentira, e destruirei esse falso profeta do meio do meu povo Israel.

• Isaías 6:9-10

  E o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. E esta é a mensagem que você levará a este povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendê-las. Vocês vão ver, mas não entenderão’. Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados”.

• Isaías 54:16

  “Eu criei o ferreiro, que sopra as brasas no fogo até produzir chamas, e assim ele forja uma arma de guerra. Também fui eu quem criou o destruidor para destruir.

• Tiago 1:13-14

  Quando alguém for tentado, nunca diga: “Esta tentação vem de Deus”. Pois Deus nunca pode ser tentado pelo mal, e ele próprio nunca tenta alguém. Mas a tentação vem da fascinação dos próprios pensamentos e desejos maus do homem.

• Jó 12:16

  Sim, a ele pertencem a sabedoria e o poder. A ele pertencem tanto quem engana como quem é enganado.

• Provérbios 11:5

  A honestidade do justo corrige os seus passos, mas o perverso é derrubado pela sua própria maldade.