2 Crônicas 18:21

Nova Bíblia Viva

“Ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei!’ “Disse o Senhor: ‘Isso dará certo; vá e engane-o’.

Bíblia Livre

E ele disse: Sairei e serei espírito de mentira na boca de todos os profetas. E o SENHOR disse: Incita, e também prevalece: sai, e faze-o assim.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵצֵא֙'e.Tze'sair
3. וְ/הָיִ֙יתִי֙ve./ha.Yi.tiser, existir, vir a ser
4. לְ/ר֣וּחַle./Ru.achespírito, vento
5. שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsidade, mentira
6. בְּ/פִ֖יbe./Fiboca
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. נְבִיאָ֑י/וne.vi.'A/vprofeta
9. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
10. תְּפַתֶּה֙te.fa.Tehseduzir, persuadir
11. וְ/גַם\־ve./gam-também
12. תּוּכָ֔לtu.Khalpoder, ser capaz
13. צֵ֖אtze'sair
14. וַ/עֲשֵׂה\־va./'a.seh-fazer, agir
15. כֵֽן\׃Khenassim, portanto

Referências cruzadas

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• 1 Reis 22:21-22

  até que, finalmente, um espírito se aproximou diante do Senhor e disse: ‘Eu o enganarei!’ “ ‘De que maneira?’, o Senhor perguntou. “E ele respondeu: ‘Eu serei um espírito mentiroso na boca de todos os profetas do rei’. “E o Senhor disse: ‘Vá e engane Acabe. Você será bem-sucedido’.

• 1 João 4:6

  Mas nós somos filhos de Deus, e, portanto, somente aqueles que conhecem a Deus nos ouvirão. Aqueles que não vêm de Deus não nos ouvem. Esse é outro modo de reconhecer o Espírito da verdade e o espírito do erro.

• 2 Crônicas 18:19

  E o Senhor falou: ‘Quem é capaz de enganar Acabe, o rei de Israel, para que vá à guerra contra Ramote-Gileade e seja morto ali?’ “Houve muitas sugestões,

• 2 Crônicas 18:22

  “E o Senhor pôs um espírito mentiroso na boca desses seus profetas, quando na verdade ele decidiu fazer o contrário do que eles estavam dizendo ao rei, e decretou a sua desgraça!”

• Gênesis 3:4-5

  “Certamente vocês não morrerão!”, retrucou a serpente. “Deus sabe muito bem que no instante em que comerem dessa fruta, seus olhos serão abertos, e vocês, como Deus, serão capazes de distinguir o bem do mal!”

• Jó 1:12

  E o Senhor respondeu a Satanás: “Pois bem. Tudo o que ele possui está em suas mãos; mas não toque nele”. Então Satanás saiu da presença do Senhor.

• Jó 2:6

  E o Senhor disse a Satanás: “Está bem! Faça o que quiser com ele, mas não tire a sua vida!”

• Juízes 9:23

  Deus enviou um espírito mau entre ele e os cidadãos de Siquém, que agiram traiçoeiramente contra o rei Abimeleque.

• Salmos 109:17

  Ele sentia prazer em amaldiçoar as outras pessoas; agora, Senhor, lance a sua maldição contra ele! Ele nunca tinha prazer em abençoar alguém; por isso, não dê a ele a sua bênção!