2 Crônicas 18:27

Nova Bíblia Viva

Micaías respondeu: “Se o rei voltar a salvo, o Senhor não falou por meu intermédio”. Depois, virando-se para os que estavam ali ao redor, disse: “Prestem atenção naquilo que eu disse”.

Bíblia Livre

E Micaías disse: Se tu voltares em paz, o SENHOR não falou por mim. Disse ademais: Ouvi o, povos todos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. מִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huMicaías
  3. אִם\־'im-se; acaso
  4. שׁ֤וֹבShovvoltar, retornar
  5. תָּשׁוּב֙ta.Shuvvoltar, retornar
  6. בְּ/שָׁל֔וֹםbe./sha.Lompaz, shalom
  7. לֹא\־lo'-não
  8. דִבֶּ֥רdi.Berfalar
  9. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. בִּ֑/יB/ia mim
  11. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
  12. שִׁמְע֖וּshim.'Uouvir, escutar
  13. עַמִּ֥ים'a.Mimpovo
  14. כֻּלָּֽ/ם\׃\ \פku.La/mtodo, tudo

Referências cruzadas