Miqueias 1:2

Nova Bíblia Viva

Atenção! Ouçam todos os povos da terra, pois o Senhor, o Soberano, em seu santo templo, fez acusações contra vocês!

Bíblia Livre

Ouvi vós todos os povos; presta atenção tu, ó terra, e tudo o que nela há; pois o Senhor DEUS será testemunha contra vós, o Senhor desde seu santo templo.

No original (hebraico)

1. שִׁמְעוּ֙shim.'Uouvir, escutar
2. עַמִּ֣ים'a.Mimpovo
3. כֻּלָּ֔/םku.La/mtodo, tudo
4. הַקְשִׁ֖יבִיhak.Shi.viprestar atenção, escutar
5. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
6. וּ/מְלֹאָ֑/הּu./me.lo.'A/hplenitude
7. וִ/יהִי֩vi./Hiser, existir, vir a ser
8. אֲדֹנָ֨י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
9. יְהוִ֤הYah.wehSENHOR Deus
10. בָּ/כֶם֙ba./Khema ti
11. לְ/עֵ֔דle./'Edtestemunha
12. אֲדֹנָ֖י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
13. מֵ/הֵיכַ֥לme./hei.Khaltemplo, palácio
14. קָדְשֽׁ/וֹ\׃ka.de.Sh/osantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Isaías 1:2

  Céus, terra, escutem! Escutem o que o Senhor diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.

• Salmos 11:4

  Mas o Senhor continua presente no seu santo templo. O Senhor tem o seu trono nos céus. Ele observa a vida dos homens com muita atenção; seus olhos veem o interior de cada pessoa.

• Habacuque 2:20

  Mas o Senhor está em seu santo templo. Todos os habitantes da terra devem se calar diante dele”.

• Jeremias 22:29

  Ó terra, terra, terra, ouça a palavra do Senhor!

• Jonas 2:7

  “Quando eu já tinha perdido toda a esperança, lembrei-me mais uma vez do Senhor, e a minha oração mais sincera subiu até o seu santo templo.

• Malaquias 3:5

  “Nessa época, vou levar o meu castigo: Serei rápido para testemunhar contra os feiticeiros, os adúlteros, os mentirosos, os que roubam o salário de seus empregados, os que exploram as viúvas e os órfãos, os que privam os estrangeiros dos seus direitos, enfim todos os que não me respeitam”, declara o Senhor dos Exércitos.

• Marcos 7:14-15

  Então Jesus chamou a multidão novamente para que viesse ouvir. “Ouçam vocês todos”, disse ele, “e procurem entender: Nada que venha de fora da pessoa e entre nela pode torná-la ‘impura’, mas o que sai de dentro da pessoa, isso a torna ‘impura’.

• Miqueias 6:1-2

  Ouçam o que o Senhor está dizendo ao seu povo: “Levantem-se e apresentem sua queixa contra mim. Chamem os montes para serem testemunhas. “E agora, montes, ouçam a acusação do Senhor! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o Senhor tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado.

• Salmos 49:1-2

  Atenção, todos os povos! Ouçam bem o que digo! Escutem com cuidado todos os moradores da terra! Ouçam, pessoas importantes e humildes, ricos e pobres, ouçam as minhas palavras!

• Salmos 50:7

  Ó meu povo, escute bem o que vou falar! Estas são as minhas acusações contra você, Israel; ouça bem porque eu sou o seu Deus!