Amós 9:10

Nova Bíblia Viva

Mas todos esses pecadores que dizem: ‘Deus não nos castigará’ serão mortos à espada.

Bíblia Livre

Morrerão à espada todos os pecadores de meu povo, que dizem: O mal não chegará a nós, nem nos encontrará.

No original (hebraico)

1. בַּ/חֶ֣רֶבba./Che.revespada
2. יָמ֔וּתוּya.Mu.tumorrer
3. כֹּ֖לkoltodo, tudo
4. חַטָּאֵ֣יcha.ta.'Eipecador
5. עַמִּ֑/י'a.M/ipovo
6. הָ/אֹמְרִ֗יםha./'o.me.Rimdizer
7. לֹֽא\־lo'-não
8. תַגִּ֧ישׁta.Gishchegar-se, aproximar
9. וְ/תַקְדִּ֛יםve./tak.Dimir ao encontro, antecipar
10. בַּעֲדֵ֖י/נוּba.'a.Dei./nupor, através de
11. הָ/רָעָֽה\׃ha./ra.'Ahmal, maldade; desgraça

Referências cruzadas

• Amós 6:3

  Vocês afastam qualquer pensamento do castigo que os espera, mas as suas obras acabam apressando o dia do Julgamento.

• Isaías 33:14

  Os pecadores em Sião estão apavorados. Eles perguntam desesperados: “Quem de nós poderá conviver com o fogo consumidor? Quem de nós pode permanecer na presença desta chama eterna?”

• Mateus 13:49-50

  É assim que será no fim dos tempos. Os anjos virão e separarão os ímpios dos piedosos, e lançarão os ímpios na fornalha ardente; ali haverá choro e ranger de dentes”.

• Amós 6:1

  Ai de vocês que vivem confortavelmente, cheios de luxo, em Sião e se sentem seguros no monte de Samaria; vocês homens famosos e populares, aos quais o povo de Israel recorre.

• Eclesiastes 8:11

  Pelo fato de Deus não castigar imediatamente os pecadores, o coração do homem pensa que não há problema em fazer o mal.

• Ezequiel 34:16-17

  Procurarei a ovelha perdida, trarei de volta a ovelha que se afastou do rebanho, curarei a ovelha machucada e cuidarei da ovelha doente. Mas destruirei as ovelhas gordas e fortes. Cuidarei do rebanho com justiça. “E quanto a você, meu rebanho, assim diz o Soberano, o Senhor: Julgarei entre uma ovelha e outra. Também vou separar os carneiros dos bodes.

• Isaías 5:19

  e ainda fazem pouco caso do Santo de Israel, desafiando o Senhor, dizendo: “Ande logo, Deus! Que o Santo de Israel realize depressa os seus planos, para que o conheçamos!”

• Isaías 28:14-15

  Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor. Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá.

• Isaías 56:12

  Cada um grita: “Venham, vamos arranjar vinho e bebida fermentada e dar uma grande festa. Isso sim, isso é que é vida! E amanhã, amanhã será ainda melhor, com mais vinho e festas do que hoje!”

• Jeremias 18:18

  Então disseram: “Venham! Vamos nos livrar de Jeremias! Nós temos nossos próprios sacerdotes; eles poderão nos ensinar o certo e o errado. Nós temos sábios para nos dar conselhos e profetas para nos dizer o que vai acontecer. Vamos fechar a boca desse Jeremias para que não fale mais contra nós, nem nos aborreça”.