2 Crônicas 2:11
Nova Bíblia Viva
O rei Hirão respondeu ao rei Salomão: “O Senhor ama o seu povo, por isso ele o colocou como rei sobre ele”.
Bíblia Livre
Então Hirão rei de Tiro respondeu por carta, a qual enviou a Salomão: Porque o SENHOR amou a seu povo, te pôs por rei sobre eles.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
- חוּרָ֤םchu.RamHirão
- מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
- צֹר֙tzorTiro
- בִּ/כְתָ֔בbi/kh.Tavescrito, documento
- וַ/יִּשְׁלַ֖חva/i.yish.Lachenviar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomão
- בְּ/אַהֲבַ֤תbe./'a.ha.Vatamor
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עַמּ֔/וֹa.M/opovo
- נְתָנְ/ךָ֥ne.ta.ne./Khadar
- עֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
- מֶֽלֶךְ\׃Me.lekhrei
Referências cruzadas
- 1 Reis 10:9
Bendito seja o Senhor, o seu Deus, que escolheu você e o colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do Senhor para com Israel, ele o fez rei. E você governa o povo com justiça e bondade!”
- 2 Crônicas 9:8
Bendito seja o Senhor, o seu Deus! Como ele ama Israel para dar a esse povo um rei tão justo e reto! Ele deseja preservar o seu povo para sempre”.
- Salmos 72:17
O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor.
- Deuteronômio 7:7-8
“O Senhor não dedicou seu amor a vocês, nem os escolheu por serem mais numerosos do que os outros povos, pois, na verdade, vocês eram o menor de todos os povos. Mas foi porque o Senhor os amou e para cumprir a palavra que deu a seus antepassados. Por isso, ele tirou vocês com grande poder e os resgatou da escravidão do Egito, do poder do faraó, rei do Egito.