2 Crônicas 2:12

Nova Bíblia Viva

E Hirão acrescentou: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que fez os céus e a terra e que deu ao rei Davi um filho tão sábio, inteligente e de entendimento, para construir o templo ao Senhor e um palácio real para si próprio.

Bíblia Livre

E ademais dizia Hirão: Bendito seja o SENHOR o Deus de Israel, que fez os céus e a terra, e que deu ao rei Davi filho sábio, entendido, de bom senso e prudente, que edifique casa ao SENHOR, e casa para seu reino.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמֶר֮va/i.yo.Merdizer
2. חוּרָם֒chu.RamHirão
3. בָּר֤וּךְba.Rukhabençoar
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
8. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
14. נָתַן֩na.Tandar
15. לְ/דָוִ֨ידle./da.VidDavi
16. הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhrei
17. בֵּ֣ןbenfilho
18. חָכָ֗םcha.Khamsábio
19. יוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'saber, conhecer
20. שֵׂ֣כֶלSe.khelentendimento, prudência
21. וּ/בִינָ֔הu./vi.Nahentendimento, discernimento
22. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
23. יִבְנֶה\־yiv.neh-edificar, construir
24. בַּ֙יִת֙ba.yitcasa; templo
25. לַ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
26. וּ/בַ֖יִתu./Va.yitcasa; templo
27. לְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃le./mal.khu.T/oreino, realeza

Referências cruzadas

• Salmos 33:6

  Mediante uma palavra do Senhor os céus foram criados; com o sopro da sua boca apareceram todos os corpos celestes.

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• Apocalipse 4:11

  “Ó Senhor, e Deus nosso, digno é de receber a glória, a honra e o poder, porque o Senhor criou todas as coisas. Elas foram criadas e chamadas à existência por um ato da sua vontade”.

• 1 Crônicas 29:20

  Então Davi disse a todo o povo: “Louvem o Senhor, o nosso Deus!” Então todo o povo louvou o Senhor, o Deus dos seus antepassados, curvando-se diante do Senhor e do rei.

• 1 Reis 5:7

  Hirão ficou muito contente com a mensagem de Salomão e disse: “Louvado seja o Senhor, pois deu a Davi um filho sábio para ser o rei do grande povo de Israel”.

• 2 Crônicas 1:10-12

  Peço que o Senhor me dê sabedoria e conhecimento para governar esse povo. Pois quem pode, sozinho, dirigir uma nação tão grande como esta?” Deus respondeu: “Já que o seu maior desejo é ajudar o seu povo e, em vez de pedir tesouros, riqueza pessoal, honras, a destruição dos seus inimigos, ou vida longa, pediu sabedoria e conhecimento para dirigir bem o meu povo sobre o qual o coloquei como rei, eu vou dar a sabedoria e o conhecimento que você pediu! Mas também vou dar riquezas, bens e honra, como nenhum outro rei antes de você teve e nenhum outro terá depois de você!”

• 2 Crônicas 2:1

  Salomão achou que havia chegado o tempo de construir um templo em honra ao nome do Senhor e um palácio para si mesmo.

• Atos 4:24

  Ouvindo isto, todos se uniram nesta oração a Deus: “Ó Soberano Senhor, criador do céu, da terra, do mar e de tudo o que há neles,

• Atos 14:15

  “Homens! Que estão fazendo? Nós somos simplesmente seres humanos como vocês! Nós viemos anunciar a boa-nova a vocês para que abandonem a adoração destas coisas sem valor e passem a orar ao Deus vivo que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles.

• Colossenses 1:16-17

  pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele. Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas.