Salmos 72:17

Nova Bíblia Viva

O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor.

Bíblia Livre

Seu nome permanecerá para sempre; enquanto o sol durar, seu nome continuará; e se bendirão nele; todas as nações o chamarão de bem-aventurado.

No original (hebraico)

1. יְהִ֤יye.Hiser, existir, vir a ser
2. שְׁמ֨/וֹshe.M/onome
3. לְֽ/עוֹלָ֗םle./'o.Lampara sempre, eternidade
4. לִ/פְנֵי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
5. שֶׁמֶשׁ֮she.Meshsol
6. יִנּ֪וֹןyi.Nonpropagar-se, brotar
7. שְׁ֫מ֥/וֹshe.M/onome
8. וְ/יִתְבָּ֥רְכוּve./yit.Ba.re.khuabençoar
9. ב֑/וֹv/oa ele
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. גּוֹיִ֥םgo.Yimnação, povo; gentios
12. יְאַשְּׁרֽוּ/הוּ\׃ye.'a.she.Ru./huchamar bem-aventurado; guiar

Referências cruzadas

• Isaías 7:14

  Por isso o Senhor vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.

• Mateus 1:23

  “Ouçam! A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, que será chamado Emanuel”, que significa “Deus está conosco”.

• Salmos 89:36

  que a sua linhagem seja eterna e o seu trono permaneça para sempre diante de mim, como o sol,

• Gênesis 12:3

  Abençoarei aqueles que abençoarem você. Amaldiçoarei aqueles que amaldiçoarem você. E por seu intermédio serão abençoados todos os povos da terra”.

• Lucas 1:48

  Porque ele prestou atenção na humildade da sua serva. De agora em diante todas as gerações vão me chamar de bendita de Deus.

• Gênesis 22:18

  e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Lucas 1:31-33

  Muito em breve você ficará grávida, dará à luz um menino, e lhe dará o nome de ‘Jesus’. Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• 1 Pedro 1:3

  Toda a honra seja a Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo; porque é a sua misericórdia ilimitada que nos deu o privilégio de nascer de novo, de maneira que agora nós já somos membros da própria família de Deus. E agora vivemos na esperança da vida eterna, porque Cristo Jesus levantou-se novamente dentre os mortos.

• Colossenses 1:3

  Todas as vezes que oramos por vocês, sempre damos graças a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,

• Filipenses 2:10

  para que ao nome de Jesus todo joelho se dobre no céu, na terra, e debaixo da terra,