2 Crônicas 2:16
Nova Bíblia Viva
e vamos começar a cortar toda a madeira necessária das montanhas do Líbano, e vamos levá-la em jangadas pelo mar até Jope, e dali você fará o transporte por terra até Jerusalém”.
Bíblia Livre
E nós cortaremos no Líbano a madeira que houveres necessidade, e te a traremos em balsas pelo mar até Jope, e tu a farás levar até Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ֠/אֲנַחְנוּVa./'a.nach.nunós
- נִכְרֹ֨תnikh.Rotcortar; firmar (aliança)
- עֵצִ֤ים'e.Tzimárvore, madeira
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/לְּבָנוֹן֙ha./le.va.nOnLíbano
- כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
- צָרְכֶּ֔/ךָtza.re.Ke./khanecessidade
- וּ/נְבִיאֵ֥/םu./ne.vi.'E/mvir, entrar
- לְ/ךָ֛le./Khaa ti
- רַפְסֹד֖וֹתraf.so.Dotjangada
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- יָ֣םyammar
- יָפ֑וֹya.FoJope
- וְ/אַתָּ֛הve./'a.Tahtu, vós
- תַּעֲלֶ֥הta.'a.Lehsubir
- אֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
- יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פye.ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Josué 19:46
Me-Jarcom e Racom, e mais o território junto a Jope.
- 1 Reis 5:8-9
Então ele mandou a seguinte resposta a Salomão: “Recebi a sua mensagem, e vou fazer conforme seu pedido no que se refere à madeira. Posso fornecer madeira de cedro e de pinho. Meus homens trarão as toras das montanhas do Líbano até o mar Mediterrâneo, e farão jangadas delas. Essas toras em forma de jangada irão flutuando ao longo da costa até o lugar que você indicar; depois, desmancharemos as jangadas e lhe entregaremos a madeira. Você pode me pagar com alimento para a minha casa”.
- Atos 9:36
Na cidade de Jope havia uma mulher chamada Tabita, que em grego é Dorcas, uma crente que estava sempre praticando boas obras e dando esmolas.
- Atos 10:32
Envie agora alguns homens a Jope buscar Simão, chamado Pedro, que está na casa de Simão, o curtidor, na beira da praia’.
- Esdras 3:7
Depois contrataram pedreiros e carpinteiros, compraram toras de cedro dos povos de Tiro e de Sidom, e faziam o pagamento com alimentos, vinho e azeite de oliveira. As toras eram trazidas das montanhas do Líbano e vinham flutuando ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope, pois o rei Ciro da Pérsia tinha dado permissão para que se fizesse assim.
- João 1:3
Por seu intermédio tudo o que existe foi criado. Não existe nada que tenha sido feito sem ele.