Atos 9:36

Nova Bíblia Viva

Na cidade de Jope havia uma mulher chamada Tabita, que em grego é Dorcas, uma crente que estava sempre praticando boas obras e dando esmolas.

Bíblia Livre

E havia em Jope uma certa discípula, de nome Tabita, que traduzido se diz Dorcas. Esta estava cheia de boas obras e doações que ela fazia aos necessitados .

No original (grego)

1. ἘνEnem, sobre, entre
2. ἸόππῃIoppēJope
3. δέdemas, e então
4. τιςtisalguém, algum
5. ἦνēnser, estar
6. μαθήτριαmathētriadiscípula
7. ὀνόματιonomatinome
8. Ταβιθά,TabithaTabita
9. ἣhēo qual, que
10. διερμηνευομένηdiermēneuomenēinterpretar, traduzir
11. λέγεταιlegetaidizer, falar
12. Δορκάς·DorkasDorcas
13. αὕτηhautēeste, ele
14. ἦνēnser, estar
15. πλήρηςplērēscheio
16. ἔργωνergōnobra
17. ἀγαθῶνagathōnbom
18. καὶkaie
19. ἐλεημοσυνῶνeleēmosunōnesmola
20. ὧνhōno qual, que
21. ἐποίει·epoieifazer

Referências cruzadas

• Tito 2:7

  E nisto você mesmo deve ser para eles um exemplo nas boas obras. Que tudo o que você fizer revele o seu amor pela verdade, e no ensino seja íntegro e sincero.

• Tito 3:8

  Esse ensinamento que eu lhes compartilhei é verdadeiro; insista nele, a fim de que os fiéis não deixem de praticar boas obras o tempo todo, pois isso é bom e útil para todos.

• 2 Crônicas 2:16

  e vamos começar a cortar toda a madeira necessária das montanhas do Líbano, e vamos levá-la em jangadas pelo mar até Jope, e dali você fará o transporte por terra até Jerusalém”.

• Atos 10:31

  Ele me disse: ‘Cornélio, Deus ouviu as suas orações e as suas boas obras foram observadas por Deus!

• Hebreus 13:21

  E que ele faça surgir em vocês, mediante o poder de Cristo, tudo o que é agradável a ele, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.

• Atos 10:4-5

  Cornélio ficou olhando para ele, cheio de medo. “O que o Senhor quer?”, perguntou ao anjo. O anjo respondeu: “As suas orações e suas boas obras subiram como oferta diante de Deus! Agora, mande alguns homens a Jope procurar um certo Simão, também conhecido como Pedro,

• Esdras 3:7

  Depois contrataram pedreiros e carpinteiros, compraram toras de cedro dos povos de Tiro e de Sidom, e faziam o pagamento com alimentos, vinho e azeite de oliveira. As toras eram trazidas das montanhas do Líbano e vinham flutuando ao longo da costa do mar Mediterrâneo até Jope, pois o rei Ciro da Pérsia tinha dado permissão para que se fizesse assim.

• Tiago 1:27

  A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como pura e sem falhas é aquela que cuida dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades, e que permanece fiel ao Senhor — sem se contaminar com o mundo.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• 1 Tessalonicenses 4:10

  Na verdade, já é forte o amor que vocês têm por todos os irmãos em Cristo em toda a Macedônia. Mesmo assim, amigos, nós lhes rogamos que amem cada vez mais.