1 Reis 8:63

Nova Bíblia Viva

Ele ofereceu em sacrifício de paz um total de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas! Assim o rei e todos os filhos de Israel fizeram a dedicação do templo do Senhor.

Bíblia Livre

E Salomão sacrificou por sacrifícios pacíficos, os quais ofereceu ao SENHOR vinte e dois mil bois, e cento vinte mil ovelhas. Assim o rei e todos os filhos de Israel dedicaram a casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּזְבַּ֣חva/i.yiz.Bachsacrificar
2. שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomão
3. אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
4. זֶ֣בַחZe.vachsacrifício
5. הַ/שְּׁלָמִים֮ha./she.la.Mimoferta pacífica
6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
7. זָבַ֣חza.Vachsacrificar
8. לַ/יהוָה֒la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
9. בָּקָ֗רba.Kargado, boi
10. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
11. וּ/שְׁנַ֙יִם֙u./she.Na.yimdois
12. אֶ֔לֶף'E.lefmil
13. וְ/צֹ֕אןve./Tzonrebanho
14. מֵאָ֥הme.'Ahcem
15. וְ/עֶשְׂרִ֖יםve./'es.Rimvinte
16. אָ֑לֶף'A.lefmil
17. וַֽ/יַּחְנְכוּ֙va/i.yach.ne.Khudedicar, consagrar
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
20. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
21. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
22. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
23. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
24. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Esdras 6:16-17

  Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo. Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel.

• 2 Crônicas 15:11

  e ofereceram sacrifícios ao Senhor, de setecentos bois e sete mil ovelhas e cabras. Esses animais faziam parte do saque do campo de batalha.

• Neemias 12:27

  Durante a consagração dos muros de Jerusalém, todos os levitas de toda aquela região vieram a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias e tomar parte na alegre festa com ações de graças, ao som de címbalos, saltérios e harpas.

• 1 Crônicas 29:21

  No dia seguinte, realizaram sacrifícios ao Senhor e lhe apresentaram ofertas queimadas de mil novilhos, mil carneiros e mil cordeiros. Também fizeram ofertas de bebidas e muitos outros sacrifícios em favor de Israel.

• 2 Crônicas 2:4

  Estou com planos de construir um templo em honra ao nome do Senhor, o meu Deus, e consagrá-lo a ele. Será um lugar onde eu possa queimar incenso de cheiro agradável, apresentar os Pães da Presença e oferecer as ofertas queimadas todas as manhãs e todas as tardes, nos sábados, nas festas da lua nova e nas outras festas do Senhor, o nosso Deus. Pois Deus quer que Israel sempre comemore essas datas especiais.

• 2 Crônicas 7:5

  A contribuição que o rei Salomão fez para esta cerimônia foi de vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Dessa forma, o rei e todo o povo dedicaram o templo ao Senhor.

• 2 Crônicas 29:32-35

  No total, a assembleia ofereceu ao Senhor setenta novilhos para ofertas queimadas, cem carneiros e duzentos cordeiros. No total foram consagrados como sacrifício seiscentos bois e três mil ovelhas e bodes. Visto que eram poucos os sacerdotes para preparar as ofertas queimadas, então os seus parentes levitas os ajudaram a tirar a pele de todos os animais até que o trabalho estivesse terminado e até que outros sacerdotes se santificassem para o trabalho, pois os levitas estavam muito mais dispostos a santificar-se do que os sacerdotes.…

• 2 Crônicas 30:24

  O rei Ezequias, rei de Judá, ofereceu ao povo mil novilhos para as ofertas, e sete mil ovelhas e bodes, e os líderes deram mil novilhos e dez mil ovelhas. E muitos sacerdotes se santificaram.

• 2 Crônicas 35:7-9

  Então o rei Josias ofereceu do seu rebanho trinta mil cordeiros e cabritos para as ofertas de Páscoa do povo, além de três mil novilhos. Os oficiais do rei também ofertaram de livre vontade para o povo, para os sacerdotes e para os levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, os chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes duas mil e seiscentas ovelhas e cabritos, e trezentos bois para os sacrifícios da Páscoa. Conanias e seus irmãos Semaías e Natanael, e os líderes dos levitas, Hasabias, Jeiel e Jozabade, deram cinco mil ovelhas e cabritos e quinhentos bois aos levitas para os sacrifícios da Páscoa.

• Ezequiel 45:17

  Por outro lado, o príncipe terá a responsabilidade de oferecer os animais para os sacrifícios, os cereais para as ofertas de cereais e o azeite para ser derramado sobre as ofertas, em favor do povo, em todas as festas religiosas; nas cerimônias da lua nova, nos sábados e ocasiões especiais. Sim, o príncipe tem por obrigação oferecer os animais e os alimentos para o sacrifício pelo pecado, para a oferta de cereais, para os sacrifícios queimados, e para as ofertas de gratidão, para cobrir os pecados do povo de Israel.