2 Crônicas 20:34

Nova Bíblia Viva

Os demais acontecimentos do reino de Josafá, do início ao fim, estão escritos na história de Jeú, filho de Hanani, e foram incluídos no Livro da História dos Reis de Israel.

Bíblia Livre

Os demais dos feitos de Josafá, primeiros e últimos, eis que estão escritos nas palavras de Jeú filho de Hanani, do qual é feita menção no livro dos reis de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/יֶ֙תֶר֙ve./Ye.terresto, restante; corda
2. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
3. יְהוֹשָׁפָ֔טye.ho.sha.FatJosafá
4. הָ/רִאשֹׁנִ֖יםha./ri.sho.Nimprimeiro
5. וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑יםve./ha./'a.cha.ro.Nimúltimo
6. הִנָּ֣/םhi.Na/meis
7. כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vimescrever
8. בְּ/דִבְרֵי֙be./div.Reipalavra, coisa
9. יֵה֣וּאye.Hu'Jeú
10. בֶן\־ven-filho
11. חֲנָ֔נִיcha.Na.niHanani
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. הֹֽעֲלָ֔הho.'a.Lahsubir
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. סֵ֖פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
16. מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
17. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Reis 16:1

  Então o profeta Jeú, filho de Hanani, entregou ao rei Baasa uma mensagem do Senhor. Essa mensagem dizia:

• 2 Crônicas 19:2

  o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.

• 1 Reis 16:7

  A mensagem foi enviada a Baasa e sua família, por meio do profeta Jeú, filho de Hanani, porque ele havia provocado o Senhor com todos os seus atos maus. Ele foi tão mau como a família de Jeroboão, apesar do fato de ter destruído todos os filhos de Jeroboão por causa dos seus pecados.

• 2 Crônicas 12:15

  Os demais acontecimentos da vida de Roboão estão registrados nas histórias escritas pelo profeta Semaías e pelo vidente Ido, no Registro de Famílias. Não deixou de haver guerras entre Roboão e Jeroboão.

• 2 Crônicas 13:22

  Os demais acontecimentos de sua vida e das suas palavras estão registrados na História escrita pelo profeta Ido.

• 2 Crônicas 16:11

  Os demais acontecimentos da história da vida de Asa, do começo ao fim, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá.