Números 28:2

Nova Bíblia Viva

“Ordene aos israelitas e diga-lhes: Tenham cuidado para não se esquecer de me trazer nos dias certos as ofertas de alimento preparadas no fogo, como aroma agradável para mim.

Bíblia Livre

Manda aos filhos de Israel, e dize-lhes: Da minha oferta, do meu pão com os meus holocaustos em aroma agradável para mim, tereis cuidado de as oferecer a mim no tempo devido.

No original (hebraico)

1. צַ֚וtzavordenar, mandar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
6. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. קָרְבָּנִ֨/יka.re.ba.N/ioferta, oblação
9. לַחְמִ֜/יlach.M/ipão, alimento
10. לְ/אִשַּׁ֗/יle./'i.Sha/ioferta queimada
11. רֵ֚יחַRei.acharoma, cheiro
12. נִֽיחֹחִ֔/יni.cho.Ch/iaroma agradável
13. תִּשְׁמְר֕וּtish.me.Ruguardar, obedecer
14. לְ/הַקְרִ֥יבle./hak.Rivaproximar, apresentar
15. לִ֖/יl/ia mim
16. בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃be./mo.'a.D/otempo marcado, festa

Referências cruzadas

• Levítico 3:11

  O sacerdote queimará tudo isso sobre o altar; será oferta de gratidão queimada ao Senhor.

• Gênesis 8:21

  O Senhor ficou satisfeito com esse sacrifício e disse a si mesmo: “Nunca mais voltarei a amaldiçoar a terra por causa dos seres humanos, ainda que a inclinação dos seus corações seja sempre para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres viventes como fiz.

• 2 Coríntios 2:15

  Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• Êxodo 23:15

  “Primeiro, a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias, comam pães sem fermento, como já lhes ordenei. Essa festa deverá ocorrer no primeiro mês do ano, o mês de abibe, porque foi nesse mês que vocês saíram do Egito. “Ninguém deverá aparecer diante de mim de mãos vazias.

• Êxodo 29:18

  Queime tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Ezequiel 16:19

  E até os cereais, a farinha, o óleo e o mel que eu lhe dei para servir de alimento, você ofereceu como incenso aromático e como um sacrifício de amor, diz o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 20:41

  Vocês serão como uma oferta de incenso perfumado; eu terei prazer em vocês. Isso acontecerá quando eu reunir todo o meu povo espalhado entre as nações da terra. Assim mostrarei aos outros povos que eu sou santo no meio de vocês.

• Levítico 1:9

  As vísceras e as pernas serão lavadas com água e depois queimadas sobre o altar pelo sacerdote. Então será uma oferta queimada, de aroma agradável ao Senhor.

• Levítico 1:13

  Mas as vísceras e as pernas terão de ser primeiro lavadas com água. Então o sacerdote queimará tudo sobre o altar, como oferta de aroma agradável ao Senhor.