2 Crônicas 28:18

Nova Bíblia Viva

Nesse meio-tempo, os filisteus tinham invadido as cidades das planícies e do deserto do Neguebe, e já haviam ocupado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó, Timna e Ginzo com as aldeias vizinhas.

Bíblia Livre

Assim os filisteus haviam invadido as cidades da planície, e ao sul de Judá, e haviam tomado a Bete-Semes, a Aijalom, Gederote, e Socó com suas aldeias, Timna também com suas aldeias, e Ginzo com suas aldeias; e habitavam nelas.

No original (hebraico)

1. וּ/פְלִשְׁתִּ֣יםu./fe.lish.Timfilisteu
2. פָּשְׁט֗וּpa.she.Tudespir, despojar; investir
3. בְּ/עָרֵ֨יbe./'a.Reicidade
4. הַ/שְּׁפֵלָ֣הha./she.fe.LahSefelá
5. וְ/הַ/נֶּגֶב֮ve./ha./ne.GevNeguebe, sul
6. לִֽ/יהוּדָה֒li./hu.DahJudá
7. וַֽ֠/יִּלְכְּדוּVa/i.yil.ke.dutomar, capturar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בֵּֽית\־beit-Bete-Semes
10. שֶׁ֨מֶשׁShe.meshBete-Semes
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. אַיָּל֜וֹן'ai.ya.LonAijalom
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. הַ/גְּדֵר֗וֹתha./ge.de.RotGederote
15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. שׂוֹכ֤וֹso.KhoSocó
17. וּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙u./ve.no.Tei./hafilha
18. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
19. תִּמְנָ֣הtim.NahTimna
20. וּ/בְנוֹתֶ֔י/הָu./ve.no.Tei./hafilha
21. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
22. גִּמְז֖וֹgim.ZoGinzo
23. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
24. בְּנֹתֶ֑י/הָbe.no.Tei./hafilha
25. וַ/יֵּשְׁב֖וּva/i.ye.she.Vuhabitar, assentar-se
26. שָֽׁם\׃Shamali, lá

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:57

  Mas agora seus grandes pecados foram mostrados a todo o mundo! Agora você é desprezada pelas filhas de Edom e de todos os seus vizinhos, e das filhas dos filisteus e de todos os seus vizinhos que a odeiam!

• Ezequiel 16:27

  “Foi por isso que eu estendi o meu braço contra você e a castiguei! Você perdeu terras para seus inimigos! Foi por isso que eu deixei os filisteus fazerem de você o que bem entendessem! Até eles ficaram chocados com os atos imorais que você praticava!

• 1 Samuel 6:9

  Fiquem observando. Se elas cruzarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem para Bete-Semes, então saberemos que foi o Senhor que trouxe este grande castigo sobre nós. Se não seguirem e voltarem a seus bezerros, então saberemos que não foi a sua mão que nos tocou, e que a praga foi simples coincidência”.

• 2 Crônicas 11:10

  Zorá, Aijalom e Hebrom. Essas cidades foram fortificadas em Judá e em Benjamim.

• Josué 15:10

  A mesma fronteira continuava dobrando a oeste de Baalá para o monte Seir; passava junto da cidade de Quesalom pelo lado norte do monte Jearim e descia a Bete-Semes. Tornando a virar para o norte, continuava pelo sul de Timna,

• Josué 15:41

  Gederote, Bete-Dagom, Naamá e Maquedá. Eram dezesseis cidades com seus povoados.

• Josué 15:48

  Na região montanhosa, Judá recebeu as seguintes quarenta e quatro cidades com seus povoados: Samir, Jatir, Socó,

• Juízes 14:1

  Um dia, Sansão foi a Timna e viu ali certa jovem do povo filisteu que chamou a sua atenção.