Ezequiel 16:27

Nova Bíblia Viva

“Foi por isso que eu estendi o meu braço contra você e a castiguei! Você perdeu terras para seus inimigos! Foi por isso que eu deixei os filisteus fazerem de você o que bem entendessem! Até eles ficaram chocados com os atos imorais que você praticava!

Bíblia Livre

Por isso eis que estendi minha mão sobre ti, e diminuí tua provisão; e te entreguei à vontade das que te odeiam, as filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam de teu caminho pecaminoso.

No original (hebraico)

1. וְ/הִנֵּ֨הve./hi.Neheis que
2. נָטִ֤יתִיna.Ti.tiestender
3. יָדִ/י֙ya.D/imão
4. עָלַ֔יִ/ךְ'a.La.yi/khsobre, em cima de; por causa de
5. וָ/אֶגְרַ֖עva./'eg.Ra'diminuir, tirar
6. חֻקֵּ֑/ךְchu.Ke/khestatuto, decreto
7. וָ/אֶתְּנֵ֞/ךְva./'e.te.Ne/khdar
8. בְּ/נֶ֤פֶשׁbe./Ne.feshalma, ser vivente
9. שֹׂנְאוֹתַ֙יִ/ךְ֙so.ne.'o.Ta.yi/khodiar
10. בְּנ֣וֹתbe.Notfilha
11. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
12. הַ/נִּכְלָמ֖וֹתha./nikh.la.Motser envergonhado, humilhado
13. מִ/דַּרְכֵּ֥/ךְmi./dar.Ke/khcaminho, conduta
14. זִמָּֽה\׃zi.Mahperversidade, infâmia

Referências cruzadas

• Isaías 9:12

  Os sírios do leste e os filisteus no oeste virão e devorarão Israel com a boca bem aberta. Apesar disso tudo, o Senhor continua cheio de ira, e a sua mão continua erguida para castigar Israel.

• Ezequiel 16:57

  Mas agora seus grandes pecados foram mostrados a todo o mundo! Agora você é desprezada pelas filhas de Edom e de todos os seus vizinhos, e das filhas dos filisteus e de todos os seus vizinhos que a odeiam!

• Ezequiel 16:37

  Por isso, eu vou reunir todos os seus antigos amantes e companheiros de pecado — os que você amou e os que você desprezou. Transformarei todos eles em inimigos, e colocarei você completamente nua, diante de todos eles.

• 2 Crônicas 28:18-19

  Nesse meio-tempo, os filisteus tinham invadido as cidades das planícies e do deserto do Neguebe, e já haviam ocupado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó, Timna e Ginzo com as aldeias vizinhas. O Senhor humilhou Judá por causa dos maus atos de Acaz, rei de Israel, porque ele havia destruído o caráter espiritual de Judá e tinha sido infiel ao Senhor.

• 2 Reis 24:2

  O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas.

• Deuteronômio 28:48-57

  vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos. “O Senhor trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão, nação de gente feroz, que não respeitará os idosos, nem terá piedade dos moços.…

• Ezequiel 5:6-7

  Em sua maldade ela desobedeceu às minhas leis, quebrou meus mandamentos, muito mais que os outros povos ao seu redor. Ela rejeitou as minhas leis e não guardou os meus mandamentos. “Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: Vocês têm se tornado mais pecadores e rebeldes do que as nações à sua volta. Vocês não obedeceram às minhas leis, nem guardaram os meus mandamentos. Vocês nem ao menos têm procedido segundo os padrões das nações ao seu redor”.

• Ezequiel 14:9

  “E, se, por acaso, o profeta der uma mensagem a uma dessas pessoas, fiquem sabendo que ele é um falso profeta. Eu o fiz cair na sua própria mentira, e destruirei esse falso profeta do meio do meu povo Israel.

• Ezequiel 16:47

  Mas o que você fez não foi simplesmente imitar os pecados e maldades de suas irmãs. Você se tornou muito pior do que elas em tudo que fazia.

• Ezequiel 23:22

  “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: Transformarei em inimigos os seus antigos amantes, que você abandonou depois de se entregar a eles. Eles a cercarão, vindo contra você por todos os lados.