2 Crônicas 28:8

Nova Bíblia Viva

Os exércitos de Israel também prenderam duzentas mil mulheres e crianças de Judá e tomaram enormes quantidades de objetos levando-as para Samaria.

Bíblia Livre

Tomaram também cativos os filhos de Israel de seus irmãos duzentos mil, mulheres, meninos, e meninas, a mais de haver saqueado deles um grande despojo, o qual trouxeram a Samaria.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁבּוּ֩va/i.yish.Bulevar cativo
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsrael
4. מֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜םme./'a.chei./Hemirmão
5. מָאתַ֣יִםma.Ta.yimcem
6. אֶ֗לֶף'E.lefmil
7. נָשִׁים֙na.Shimmulher, esposa
8. בָּנִ֣יםba.Nimfilho
9. וּ/בָנ֔וֹתu./va.Notfilha
10. וְ/גַם\־ve./gam-também
11. שָׁלָ֥לsha.Laldespojo
12. רָ֖בravmuito, numeroso; grande
13. בָּזְז֣וּba.ze.Zusaquear, pilhar
14. מֵ/הֶ֑םme./Hema eles
15. וַ/יָּבִ֥יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
17. הַ/שָּׁלָ֖לha./sha.Laldespojo
18. לְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \סle./sho.me.RonSamaria

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 11:4

  ‘Assim diz o Senhor: Não lutem contra os seus irmãos. Voltem para casa, porque eu é que planejei esta revolta’ ”. E eles obedeceram ao Senhor e se recusaram a lutar contra Jeroboão.

• Deuteronômio 28:25

  “O Senhor fará com que vocês caiam vencidos pelos inimigos. Vocês marcharão por um caminho para enfrentá-los, mas fugirão deles por sete caminhos. E vocês serão motivo de horror para todos os reinos da terra.

• Deuteronômio 28:41

  Vocês terão filhos e filhas, mas não contarão com a companhia deles, porque serão levados embora como escravos.

• Atos 7:26

  No outro dia viu dois homens de Israel brigando. Tentou agir como um pacificador. ‘Senhores’, disse ele, ‘vocês são irmãos e não deviam estar brigando assim! Isso está errado!’

• Atos 13:26

  “Irmãos, vocês que são filhos de Abraão, e também todos vocês, não judeus presentes aqui que respeitam a Deus, esta mensagem da salvação é para todos nós!