2 Crônicas 28:7

Nova Bíblia Viva

Então Zicri, um grande guerreiro de Efraim, matou Maaseias, filho do rei, e Azricão, administrador do palácio do rei, e Elcana, o segundo depois do rei.

Bíblia Livre

Assim Zicri, homem poderoso de Efraim, matou a Maaseias filho do rei, e a Azricão seu mordomo, e a Elcana, segundo depois do rei.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּהֲרֹ֞גva/i.ya.ha.Rogmatar
2. זִכְרִ֣י\׀zikh.RiZicri
3. גִּבּ֣וֹרgi.Borvalente, herói
4. אֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimEfraim
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. מַעֲשֵׂיָ֙הוּ֙ma.'a.se.Ya.huMaaseias
7. בֶּן\־ben-filho
8. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. עַזְרִיקָ֖ם'az.ri.KamAzricão
11. נְגִ֣ידne.Gidlíder, príncipe
12. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
14. אֶלְקָנָ֖ה'el.ka.NahElcana
15. מִשְׁנֵ֥הmish.Nehsegundo; cópia, dobro
16. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \סha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Ester 10:3

  O judeu Mordecai ocupou a mais alta posição do reino, logo abaixo do rei Xerxes. Ele era, sem dúvida, muito importante entre os judeus, e todos o respeitavam porque trabalhou para o bem do seu povo, e procurou a prosperidade de todos os judeus.

• Gênesis 41:43

  Também o fez subir em sua segunda carruagem e mandou que os homens fossem na frente, gritando a todos: “Prestem homenagem a José! Inclinem-se diante dele”. Dessa forma, o faraó nomeou José como a maior autoridade sobre toda a terra do Egito.

• Gênesis 43:12

  Levem dinheiro em dobro, e devolvam o pagamento da primeira compra que foi colocado na boca dos sacos de vocês. Pode ser que o dinheiro foi colocado nos sacos por engano.

• Gênesis 43:15

  Então os homens pegaram os presentes, o dinheiro em dobro e a Benjamim, desceram para o Egito e se apresentaram a José.