2 Crônicas 28:9

Nova Bíblia Viva

Mas Obede, um profeta do Senhor, estava ali em Samaria, e ele saiu para encontrar o exército que voltava. E ele lhes disse: “Olhem! O Senhor, o Deus dos seus antepassados, estava muito irado com Judá e deixou que vocês os prendessem, mas vocês os mataram com muita fúria, e isso chegou até os céus.

Bíblia Livre

Havia então ali um profeta do SENHOR, que se chamava Obede, o qual saiu diante do exército quando entrava em Samaria, e disse-lhes: Eis que o SENHOR o Deus de vossos pais, pela ira contra Judá, os entregou em vossas mãos; e vós os

No original (hebraico)

1. וְ֠/שָׁםVe./shomali, lá
2. הָיָ֨הha.Yahser, existir, vir a ser
3. נָבִ֥יאna.Vi'profeta
4. לַֽ/יהוָה֮la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. עֹדֵ֣ד'o.DedOdede
6. שְׁמ/וֹ֒she.M/onome
7. וַ/יֵּצֵ֗אva/i.ye.Tze'sair
8. לִ/פְנֵ֤יli/f.Neiface, rosto; diante de
9. הַ/צָּבָא֙ha./tza.Va'exército; serviço, milícia
10. הַ/בָּ֣אha./Ba'vir, entrar
11. לְ/שֹׁמְר֔וֹןle./sho.me.RonSamaria
12. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
13. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
14. הִ֠נֵּהHi.neheis que
15. בַּ/חֲמַ֨תba./cha.Matfuror, ira
16. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
17. אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
18. אֲבוֹתֵי/כֶ֛ם'a.vo.tei./Khempai
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
21. נְתָנָ֣/םne.ta.Na/mdar
22. בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbe./yed./Khemmão
23. וַ/תַּֽהַרְגוּ\־va./ta.har.gu-matar
24. בָ֣/םva/ma eles
25. בְ/זַ֔עַףve./Za.'affuror, indignação
26. עַ֥ד'adaté
27. לַ/שָּׁמַ֖יִםla./sha.Ma.yimcéu, céus
28. הִגִּֽיעַ\׃hi.Gi.a'tocar

Referências cruzadas

• Esdras 9:6

  e clamei: Ó meu Deus, estou envergonhado e humilhado e não tenho coragem de levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça, e nossa culpa é ilimitada como os céus.

• Isaías 47:6

  Fiquei muito irado com o meu povo, deixei que você invadisse Jerusalém e entreguei os judeus nas suas mãos. Mas você não mostrou misericórdia para com eles; até os idosos tiveram de carregar pesadas cargas.

• Apocalipse 18:5

  Porque os pecados da Babilônia se amontoaram até o céu, e Deus está pronto para julgá-la pelos seus crimes.

• Zacarias 1:15

  mas estou muito irado com as nações pagãs que vivem ricas e tranquilas; eu estava apenas um pouco irado com o meu povo, mas essas nações fizeram que Jerusalém sofresse muito’.

• 1 Reis 20:13

  Enquanto isso, um profeta foi até o rei Acabe e lhe disse: “Assim diz o Senhor: ‘Está vendo esse exército inimigo enorme? Hoje mesmo vou entregá-lo nas suas mãos. Assim, finalmente, você saberá que eu sou o Senhor’ ”.

• 1 Reis 20:22

  Então o profeta se aproximou do rei Acabe e disse: “Apronte-se para outro ataque, pois na próxima primavera o rei da Síria atacará novamente”.

• 1 Reis 20:42

  O profeta falou ao rei: “Assim diz o Senhor: ‘Já que você soltou o homem que eu mandei que morresse, agora você deve morrer no lugar dele, e o seu povo vai morrer em lugar do povo dele’ ”.

• 2 Crônicas 19:1-2

  Quando Josafá, rei de Judá, voltou para casa em paz ao seu palácio em Jerusalém, o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.

• 2 Crônicas 25:15-16

  Então a ira do Senhor se acendeu contra Amazias e ele enviou um profeta com a seguinte pergunta: “Por que você consulta os deuses que nem mesmo puderam salvar seu próprio povo do ataque?” “Desde quando pedi o seu conselho?”, interrompeu o rei. “Pare com isso, antes que eu mande matar você”. O profeta saiu, mas antes de partir deixou esta mensagem: “Sei que Deus determinou destruir você, porque tem adorado outros deuses e não aceitou o meu conselho”.

• 2 Crônicas 28:5

  Por isso, o Senhor, o seu Deus, permitiu que o rei da Síria o derrotasse e levasse para Damasco uma grande parte de seu povo. Os exércitos de Israel também mataram um grande número dos soldados de Acaz.