2 Crônicas 29:20

Nova Bíblia Viva

Bem cedo, na manhã seguinte, o rei Ezequias foi ao templo na companhia das autoridades da cidade,

Bíblia Livre

E levantando-se de manhã o rei Ezequias reuniu os principais da cidade, e subiu à casa do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּשְׁכֵּם֙va/i.yash.Kemmadrugar
2. יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huEzequias
3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
4. וַ/יֶּאֱסֹ֕ףva/i.ye.'e.Sofajuntar, recolher
5. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
6. שָׂרֵ֣יsa.Reichefe, príncipe
7. הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
8. וַ/יַּ֖עַלva/i.Ya.'alsubir
9. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 24:4

  Moisés escreveu todas as palavras do Senhor, e na manhã seguinte se levantou bem cedo e fez um altar ao pé do monte. Construiu ali 12 pilares, um para cada tribo de Israel.

• Gênesis 22:3

  Na madrugada seguinte, levantou-se Abraão e preparou o seu jumento. Levou consigo dois de seus servos e Isaque, seu filho. Rachou lenha para o sacrifício e foi com eles para o lugar que Deus lhe tinha indicado.

• Jeremias 25:4

  “E isso não vem de hoje! Há muitos e muitos anos que Deus manda seus servos, os profetas, mas vocês também não deram ouvidos a eles; aliás, vocês nunca quiseram ouvir,

• Josué 6:12

  Josué levantou-se na manhã seguinte, ainda bem cedo, e os sacerdotes levaram a arca do Senhor.