2 Crônicas 29:21

Nova Bíblia Viva

levando sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros e sete bodes, como oferta pelo pecado, oferta feita em favor da família do rei, da nação e em favor do templo. O rei deu ordens aos sacerdotes, os descendentes de Arão, para sacrificarem os animais no altar do Senhor.

Bíblia Livre

E apresentaram sete novilhos, sete carneiros, sete cordeiros, e sete bodes, para expiação pelo reino, pelo santuário e por Judá. E disse aos sacerdotes filhos de Arão, que os oferecessem sobre o altar do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבִ֣יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
  2. פָרִים\־fa.rim-novilho
  3. שִׁבְעָה֩shiv.'Ahsete
  4. וְ/אֵילִ֨יםve./'ei.Limcarneiro; pilastra
  5. שִׁבְעָ֜הshiv.'Ahsete
  6. וּ/כְבָשִׂ֣יםu./khe.va.Simcordeiro
  7. שִׁבְעָ֗הshiv.'Ahsete
  8. וּ/צְפִירֵ֨יu./tze.fi.Reibode
  9. עִזִּ֤ים'i.Zimcabra, bode
  10. שִׁבְעָה֙shiv.'Ahsete
  11. לְ/חַטָּ֔אתle./cha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. הַ/מַּמְלָכָ֥הha./mam.la.Khahreino
  14. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. הַ/מִּקְדָּ֖שׁha./mik.Dashsantuário
  16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  17. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  18. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
  19. לִ/בְנֵ֤יli/v.Neifilho
  20. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
  21. הַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםha./Ko.ha.Nimsacerdote
  22. לְ/הַעֲל֖וֹתle./ha.'a.Lotsubir
  23. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  24. מִזְבַּ֥חmiz.Bachaltar
  25. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas