2 Crônicas 30:17
Nova Bíblia Viva
Visto que muitas das pessoas da multidão não se haviam consagrado, os levitas precisaram matar os cordeiros da Páscoa para todos os que não estavam cerimonialmente puros e que por causa disso não podiam consagrar seus cordeiros ao Senhor.
Bíblia Livre
Porque havia muitos na congregação que não estavam santificados, e por isso os levitas sacrificavam a páscoa por todos os que não se haviam limpado, para santificá-los ao SENHOR.
No original (hebraico)
- כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
- רַבַּ֥תra.Batmuito, numeroso; grande
- בַּ/קָּהָ֖לba./ka.Halassembleia, congregação
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- לֹא\־lo'-não
- הִתְקַדָּ֑שׁוּhit.ka.Da.shusantificar, consagrar
- וְ/הַ/לְוִיִּ֞םve./ha/l.vi.Yimlevita
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- שְׁחִיטַ֣תshe.chi.Tatdegola, matança
- הַ/פְּסָחִ֗יםha./pe.sa.ChimPáscoa
- לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
- לֹ֣אlo'não
- טָה֔וֹרta.Horpuro
- לְ/הַקְדִּ֖ישׁle./hak.Dishsantificar, consagrar
- לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 29:34
Visto que eram poucos os sacerdotes para preparar as ofertas queimadas, então os seus parentes levitas os ajudaram a tirar a pele de todos os animais até que o trabalho estivesse terminado e até que outros sacerdotes se santificassem para o trabalho, pois os levitas estavam muito mais dispostos a santificar-se do que os sacerdotes.
- 2 Crônicas 35:3-6
Ele enviou uma ordem aos levitas consagrados ao Senhor para instruírem todo o povo de Israel: “Já que a arca sagrada está agora no templo de Salomão, filho de Davi, rei de Israel, e vocês não precisam mais carregá-la sobre os ombros de um lugar para outro, sirvam ao Senhor, o seu Deus, e a Israel, seu povo. Organizem-se para o serviço por famílias, de acordo com os seus grupos como era costume no tempo dos seus pais, conforme a orientação escrita de Davi, rei de Israel, e por seu filho Salomão. “Cada grupo de levitas vai atender a determinados grupos de famílias do nosso povo, no Lugar Santo.…
- Êxodo 12:6
Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.