2 Crônicas 29:34

Nova Bíblia Viva

Visto que eram poucos os sacerdotes para preparar as ofertas queimadas, então os seus parentes levitas os ajudaram a tirar a pele de todos os animais até que o trabalho estivesse terminado e até que outros sacerdotes se santificassem para o trabalho, pois os levitas estavam muito mais dispostos a santificar-se do que os sacerdotes.

Bíblia Livre

Mas os sacerdotes eram poucos, e não podiam o suficiente a tirar o couro dos holocaustos; e assim seus irmãos os levitas lhes ajudaram até que acabaram a obra, e até que os sacerdotes se santificaram: porque os levitas tiveram maior prontidão de coração para se santificarem que os sacerdotes.

No original (hebraico)

1. רַ֤קraksomente, exceto
2. הַ/כֹּֽהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
3. הָי֣וּha.Yuser, existir, vir a ser
4. לִ/מְעָ֔טli/m.'Atpouco
5. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
6. יָֽכְל֔וּya.khe.Lupoder, ser capaz
7. לְ/הַפְשִׁ֖יטle./haf.Shitdespir, despojar; investir
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. הָ/עֹל֑וֹתha./'o.Lotholocausto
11. וַֽ/יְּחַזְּק֞וּ/םva/i.ye.cha.ze.Ku/mfortalecer, firmar
12. אֲחֵי/הֶ֣ם'a.chei./Hemirmão
13. הַ/לְוִיִּ֗םha/l.vi.Yimlevita
14. עַד\־'ad-até
15. כְּל֤וֹתke.Lotacabar, concluir
16. הַ/מְּלָאכָה֙ha./me.la.Khahtrabalho, obra
17. וְ/עַ֣דve./'Adaté
18. יִתְקַדְּשׁ֣וּyit.ka.de.Shusantificar, consagrar
19. הַ/כֹּֽהֲנִ֔יםha./ko.ha.Nimsacerdote
20. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
21. הַ/לְוִיִּם֙ha/l.vi.Yimlevita
22. יִשְׁרֵ֣יyish.Reireto, justo
23. לֵבָ֔בle.Vavcoração
24. לְ/הִתְקַדֵּ֖שׁle./hit.ka.Deshsantificar, consagrar
25. מֵֽ/הַ/כֹּהֲנִֽים\׃Me./ha./ko.ha.Nimsacerdote

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 35:11

  Então os levitas mataram os cordeiros da Páscoa e entregaram o sangue aos sacerdotes. Os sacerdotes aspergiram o sangue sobre o altar, enquanto os levitas tiravam a pele dos animais.

• 2 Crônicas 30:3

  dessa vez não na ocasião normal na data prescrita, porque não havia sacerdotes santificados em número suficiente na primeira data, e não havia tempo hábil para mandar o povo vir a Jerusalém.

• 1 Crônicas 29:17

  Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.

• 2 Crônicas 29:5

  e disse a eles o seguinte: “Ouçam-me, vocês levitas! Santifiquem a si mesmos e santifiquem o templo do Senhor, o Deus dos seus antepassados. Retirem tudo que é impuro do Lugar Santo.

• 2 Crônicas 30:16-17

  Eles ficaram nos seus postos, conforme mandava a Lei de Moisés, o homem de Deus. E os sacerdotes aspergiram o sangue recebido dos levitas. Visto que muitas das pessoas da multidão não se haviam consagrado, os levitas precisaram matar os cordeiros da Páscoa para todos os que não estavam cerimonialmente puros e que por causa disso não podiam consagrar seus cordeiros ao Senhor.

• Números 8:15

  “Depois disso, eles estarão prontos para ministrar no Tabernáculo; e você os purificará e os apresentará por meio de oferta movida.

• Números 8:19

  Agora entrego os levitas a Arão e aos seus filhos; eles ministrarão no Tabernáculo em nome dos israelitas, para obterem o perdão dos pecados e para protegerem os israelitas de alguma desgraça quando se aproximarem do Tabernáculo”.

• Números 18:3

  Os levitas ficarão a seu serviço, e a serviço de todo o Tabernáculo, mas não poderão se aproximar dos utensílios do santuário, nem do altar, para que não morram, tanto eles como vocês.

• Números 18:6-7

  Eu mesmo separei os levitas do meio do povo de Israel, como um presente para vocês, dedicado ao Senhor, para fazer o serviço do Tabernáculo. E você e seus filhos servirão como sacerdotes em tudo que se refere ao altar e o que fica para dentro da cortina. Pois o sacerdócio é o presente especial de serviço que dou a vocês. Mas qualquer pessoa estranha que se aproximar, morrerá”.

• Salmos 7:10

  Deus é o meu escudo; ele me protege. Ele salva as pessoas que têm um coração puro e sincero diante dele.