2 Crônicas 30:24

Nova Bíblia Viva

O rei Ezequias, rei de Judá, ofereceu ao povo mil novilhos para as ofertas, e sete mil ovelhas e bodes, e os líderes deram mil novilhos e dez mil ovelhas. E muitos sacerdotes se santificaram.

Bíblia Livre

Porque Ezequias rei de Judá havia dado à multidão mil novilhos e sete mil ovelhas; e também os príncipes deram ao povo mil novilhos e dez mil ovelhas: e muitos sacerdotes se santificaram.

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. חִזְקִיָּ֣הוּchiz.ki.Ya.huEzequias
  3. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  4. יְ֠הוּדָהYe.hu.dahJudá
  5. הֵרִ֨יםhe.Rimerguer-se, ser exaltado
  6. לַ/קָּהָ֜לla./ka.Halassembleia, congregação
  7. אֶ֣לֶף'E.lefmil
  8. פָּרִים֮pa.Rimnovilho
  9. וְ/שִׁבְעַ֣תve./shiv.'Atsete
  10. אֲלָפִ֣ים'a.la.Fimmil
  11. צֹאן֒\ \סtzoNrebanho
  12. וְ/הַ/שָּׂרִ֞יםve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
  13. הֵרִ֤ימוּhe.Ri.muerguer-se, ser exaltado
  14. לַ/קָּהָל֙la./ka.Halassembleia, congregação
  15. פָּרִ֣יםpa.Rimnovilho
  16. אֶ֔לֶף'E.lefmil
  17. וְ/צֹ֖אןve./Tzonrebanho
  18. עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retdez
  19. אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimmil
  20. וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּva/i.yit.ka.de.Shusantificar, consagrar
  21. כֹהֲנִ֖יםkho.ha.Nimsacerdote
  22. לָ/רֹֽב\׃la./Roabundância, multidão

Referências cruzadas