Êxodo 12:43

Nova Bíblia Viva

O Senhor disse ainda a Moisés e Arão: “Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la.

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro comerá dela;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
  5. וְ/אַהֲרֹ֔ןve./'a.ha.RonArão
  6. זֹ֖אתzotesta
  7. חֻקַּ֣תchu.Katestatuto, ordenança
  8. הַ/פָּ֑סַחha./Pa.sachPáscoa
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. בֶּן\־ben-filho
  11. נֵכָ֖רne.Kharestrangeiro
  12. לֹא\־lo'-não
  13. יֹ֥אכַלYo.khalcomer
  14. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas