2 Crônicas 30:3

Nova Bíblia Viva

dessa vez não na ocasião normal na data prescrita, porque não havia sacerdotes santificados em número suficiente na primeira data, e não havia tempo hábil para mandar o povo vir a Jerusalém.

Bíblia Livre

Porque então não a podiam celebrar, porquanto não havia suficientes sacerdotes santificados, nem o povo estava junto em Jerusalém.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. לֹ֧אlo'não
3. יָכְל֛וּya.khe.Lupoder, ser capaz
4. לַ/עֲשֹׂת֖/וֹla./'a.so.T/ofazer, agir
5. בָּ/עֵ֣תba./'Ettempo
6. הַ/הִ֑יאha./Hi'ele, ela, isso
7. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
8. הַ/כֹּהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
9. לֹֽא\־lo'-não
10. הִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.Shusantificar, consagrar
11. לְ/מַ/דַּ֔יle./ma./Daique?, o quê?
12. וְ/הָ/עָ֖םve./ha./'Ampovo
13. לֹא\־lo'-não
14. נֶאֶסְפ֥וּne.'es.Fuajuntar, recolher
15. לִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃Li./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 29:34

  Visto que eram poucos os sacerdotes para preparar as ofertas queimadas, então os seus parentes levitas os ajudaram a tirar a pele de todos os animais até que o trabalho estivesse terminado e até que outros sacerdotes se santificassem para o trabalho, pois os levitas estavam muito mais dispostos a santificar-se do que os sacerdotes.

• Êxodo 12:6

  Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.

• Êxodo 12:18

  Comerão pães sem fermento, desde a tarde do décimo quarto dia até o entardecer do vigésimo primeiro dia.

• 2 Crônicas 29:17

  Essa santificação começou no primeiro dia do primeiro mês, e no oitavo dia eles haviam chegado ao pátio externo. Demoraram oito dias para purificar completamente esse pátio, de modo que todo o trabalho ficou pronto em dezesseis dias.