2 Crônicas 29:17

Nova Bíblia Viva

Essa santificação começou no primeiro dia do primeiro mês, e no oitavo dia eles haviam chegado ao pátio externo. Demoraram oito dias para purificar completamente esse pátio, de modo que todo o trabalho ficou pronto em dezesseis dias.

Bíblia Livre

E começaram a santificar o primeiro do mês primeiro, e aos oito do mesmo mês vieram ao pórtico do SENHOR: e santificaram a casa do SENHOR em oito dias, e no dezesseis do mês primeiro acabaram.

No original (hebraico)

1. וַ֠/יָּחֵלּוּVa/i.ya.che.luprofanar; começar
2. בְּ/אֶחָ֞דbe./'e.Chadum
3. לַ/חֹ֣דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
4. הָ/רִאשׁוֹן֮ha./ri.shOnprimeiro
5. לְ/קַדֵּשׁ֒le./ka.Deshsantificar, consagrar
6. וּ/בְ/י֧וֹםu./ve./Yomdia
7. שְׁמוֹנָ֣הshe.mo.Nahoito
8. לַ/חֹ֗דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
9. בָּ֚אוּBa.'uvir, entrar
10. לְ/אוּלָ֣םle./'u.Lampórtico, vestíbulo
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. וַ/יְקַדְּשׁ֥וּva/y.ka.de.Shusantificar, consagrar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. בֵּית\־beit-casa; templo
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. לְ/יָמִ֣יםle./ya.Mimdia
17. שְׁמוֹנָ֑הshe.mo.Nahoito
18. וּ/בְ/י֨וֹםu./ve./Yomdia
19. שִׁשָּׁ֥הshi.Shahseis
20. עָשָׂ֛ר'a.Sardez
21. לַ/חֹ֥דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
22. הָ/רִאשׁ֖וֹןha./ri.Shonprimeiro
23. כִּלּֽוּ\׃\ \סki.Luacabar, concluir

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 28:11

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia.

• 1 Reis 6:3

  Na frente do templo havia uma entrada especial do santuário, que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo.

• 2 Crônicas 3:4

  Havia um alpendre na entrada do templo de nove metros de largura, com as paredes internas e o teto forrados de ouro! O telhado ficava a nove metros de altura.

• 2 Crônicas 29:3

  Logo no primeiro mês do primeiro ano de seu reinado, Ezequias abriu de novo as portas do templo e as consertou.

• 2 Crônicas 29:7

  As portas de entrada ficaram fechadas, a chama que nunca devia apagar-se se apagou, e não foram oferecidos incenso e sacrifícios queimados para o Deus de Israel.

• Êxodo 12:2-8

  “Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus). Reúna toda a comunidade de Israel e diga: No décimo dia deste mês, cada um vai pegar um cordeiro. Dentro dos grupos de famílias, terá de ser um cordeiro para cada família. Se uma família for pequena demais para um cordeiro, ela convidará o seu vizinho mais próximo. É só calcular quantas pessoas bastam para comer um cordeiro.…