2 Crônicas 31:18

Nova Bíblia Viva

Nas listas também estavam os nomes das mulheres, dos filhos e filhas, isto é, da família inteira, pois os sacerdotes e os levitas tinham sido consagrados e estavam preparados para fazer seu trabalho sagrado.

Bíblia Livre

Assim aos de sua geração com todos seus meninos, e suas mulheres, e seus filhos e filhas, a toda a família; porque com fidelidade se consagravam às coisas santas.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂu./le./hit.ya.Chesgenealogia
2. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
3. טַפָּ֧/םta.Pa/mcrianças, meninos
4. נְשֵׁי/הֶ֛םne.shei./Hemmulher, esposa
5. וּ/בְנֵי/הֶ֥םu./ve.nei./Hemfilho
6. וּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖םu./ve.no.tei./Hemfilha
7. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
8. קָהָ֑לka.Halassembleia, congregação
9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
10. בֶ/אֱמוּנָתָ֖/םve./'e.mu.na.Ta/mfidelidade
11. יִתְקַדְּשׁוּ\־yit.ka.de.shu-santificar, consagrar
12. קֹֽדֶשׁ\׃Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 9:22

  Havia duzentos e doze porteiros, naquele tempo. Eles eram escolhidos conforme as vilas onde moravam. Essa escolha era feita conforme os registros de famílias. Davi e o profeta Samuel escolheram esses homens porque eles mereciam confiança.

• 2 Crônicas 31:15

  Seus fiéis auxiliares eram Éden, Miniamim, Jesua, Semaías, Amarias e Secanias, que distribuíam as ofertas às famílias dos sacerdotes em suas próprias cidades, fazendo a distribuição por igual, de acordo com seus turnos, tanto aos jovens como aos idosos.

• Isaías 5:16

  Mas o Senhor Todo-poderoso será honrado; ele será exaltado acima de todos os homens, porque só ele é santo, justo e bom.

• Romanos 15:16

  eu sou um mensageiro especial da parte de Jesus Cristo a vocês, os gentios, levando-lhes o evangelho e oferecendo-os como um sacrifício aceitável a Deus, santificados pelo Espírito Santo.