2 Crônicas 31:19

Nova Bíblia Viva

Um dos sacerdotes, descendente de Arão, era indicado em cada uma das cidades dos sacerdotes e nas terras de pastagens ao redor das cidades para distribuir alimento e outras ofertas a todos os sacerdotes daquela região e a todos os levitas que estavam registrados.

Bíblia Livre

Do mesmo modo em ordem aos filhos de Arão, sacerdotes, que estavam nos campos de suas cidades, por todas as cidades, os homens nomeados tinham cargo de dar suas porções a todos os homens dos sacerdotes, e a toda a linhagem dos levitas.

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/בְנֵי֩ve./li/v.Neifilho
2. אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonArão
3. הַ/כֹּהֲנִ֜יםha./ko.ha.Nimsacerdote
4. בִּ/שְׂדֵ֨יbi/s.Deicampo
5. מִגְרַ֤שׁmig.Rashpasto, arredores
6. עָרֵי/הֶם֙'a.rei./Hemcidade
7. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
8. עִ֣יר'ircidade
9. וָ/עִ֔ירva./'Ircidade
10. אֲנָשִׁ֕ים'a.na.Shimhomem, gente
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. נִקְּב֖וּni.ke.Vufurar, perfurar; designar
13. בְּ/שֵׁמ֑וֹתbe./she.Motnome
14. לָ/תֵ֣תla./Tetdar
15. מָנ֗וֹתma.Notporção, quinhão
16. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
17. זָכָר֙za.Kharmacho, varão
18. בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔יםba./Ko.ha.Nimsacerdote
19. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
20. הִתְיַחֵ֖שׂhit.ya.Chesregistrar em genealogia
21. בַּ/לְוִיִּֽם\׃ba/l.vi.Yimlevita

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 31:12-15

  Todas as ofertas e dízimos consagrados foram trazidos à casa do Senhor. Conanias, o levita, ficou encarregado dessa tarefa, e seu irmão Simei era o seu auxiliar. Jeiel, Azazias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram supervisores subordinados a Conanias e ao seu irmão Simei. Essas nomeações foram feitas pelo rei Ezequias e pelo sumo sacerdote Azarias, o encarregado do templo de Deus. Coré, filho de Imna, o levita, que era o guarda da porta Oriental, ficou encarregado de distribuir as ofertas voluntárias feitas a Deus; ele distribuía as ofertas dedicadas ao Senhor e as coisas santíssimas.…

• Levítico 25:34

  Mas os campos em volta das cidades não podem ser vendidos; são propriedades permanentes dos levitas.

• Números 35:2-5

  “Diga aos israelitas que, da terra que receberem, eles devem dar algumas cidades aos levitas para nelas morarem. Também devem dar algum campo ao redor das cidades para os seus rebanhos, seu gado e todos os seus animais. Eles morarão nessas cidades e os animais deles ficarão no campo em volta das cidades. “As pastagens nos arredores das cidades que vocês darão aos levitas se estenderão por 450 metros desde o muro da cidade para cada um dos lados dessas cidades.…

• 2 Crônicas 28:15

  Os homens já mencionados distribuíram aos presos roupas para as mulheres e crianças que não tinham o que vestir; e deram calçados, alimento e vinho. E os que estavam doentes e eram velhos foram postos sobre jumentos e levados de volta para suas famílias em Jericó, a cidade das palmeiras. Depois voltaram para Samaria.

• 1 Crônicas 6:54

  Este é um registro das cidades e da terra que, por meio de sorte, foram entregues aos filhos de Arão, os levitas, todos eles membros da família de Coate:

• 1 Crônicas 6:60

  Outras treze cidades com as pastagens ao redor, incluindo Geba, Alemete e Anatote, foram dadas aos sacerdotes pela tribo de Benjamim.