2 Crônicas 31:4

Nova Bíblia Viva

Além disso, ele exigiu que o povo de Jerusalém trouxesse suas contribuições e dízimos aos sacerdotes e levitas, de maneira que eles não precisassem de outro emprego, mas pudessem entregar-se totalmente aos seus deveres religiosos, conforme era exigido na Lei do Senhor.

Bíblia Livre

Mandou também ao povo que habitava em Jerusalém, que dessem a porção aos sacerdotes e levitas, para que se esforçassem na lei do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. לָ/עָם֙la./'Ampovo
  3. לְ/יוֹשְׁבֵ֣יle./yo.she.Veihabitar, assentar-se
  4. יְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
  5. לָ/תֵ֕תla./Tetdar
  6. מְנָ֥תme.Natporção
  7. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  8. וְ/הַ/לְוִיִּ֑םve./ha/l.vi.Yimlevita
  9. לְמַ֥עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  10. יֶחֶזְק֖וּye.chez.Kufortalecer, firmar
  11. בְּ/תוֹרַ֥תbe./to.Ratlei, instrução (torá)
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas