Êxodo 35:5

Nova Bíblia Viva

‘Separem dos seus bens uma oferta ao Senhor. Todo aquele que sentir o desejo no coração, traga como oferta ao Senhor ouro, prata e bronze;

Bíblia Livre

Tomai dentre vós oferta para o SENHOR: todo generoso de coração a trará ao SENHOR: ouro, prata, bronze;

No original (hebraico)

1. קְח֨וּke.Chutomar, pegar
2. מֵֽ/אִתְּ/כֶ֤םme./'i.te./Khemcom
3. תְּרוּמָה֙te.ru.Mahoferta alçada, contribuição
4. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. כֹּ֚לkoltodo, tudo
6. נְדִ֣יבne.Divnobre, generoso
7. לִבּ֔/וֹli.B/ocoração
8. יְבִיאֶ֕/הָye.vi.'E./havir, entrar
9. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
10. תְּרוּמַ֣תte.ru.Matoferta alçada, contribuição
11. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. זָהָ֥בza.Havouro
13. וָ/כֶ֖סֶףva./Khe.sefprata, dinheiro
14. וּ/נְחֹֽשֶׁת\׃u./ne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 9:7

  Cada um deve resolver por si mesmo quanto vai dar. Não forcem ninguém a dar mais do que realmente deseja, pois Deus ama os que dão com alegria.

• Êxodo 25:2-7

  “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba a oferta de todo aquele que quiser ofertar de coração. Quero receber deles o seguinte como oferta: ouro, prata e bronze, fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, linho fino e pelos de cabra,…

• Salmos 110:3

  Quando o rei revelar todo o seu poder, o povo se apresentará de livre vontade para servi-lo. Os jovens, vestidos com roupas sagradas, são tantos que parecem as gotas de orvalho brilhando quando o sol nasce.

• 2 Coríntios 8:11-12

  E já que começaram a agir de modo tão entusiasta, vocês devem prosseguir até o fim com a mesma alegria, dando tudo quanto puderem de tudo quanto possuem, com o mesmo entusiasmo que tiveram no princípio. Se vocês, na realidade, estão prontos para dar, então não importa quanto têm para dar. Deus quer que vocês deem aquilo que possuem, não o que não possuem.

• Juízes 5:9

  Quanto me alegro com os comandantes de Israel que foram voluntários valorosos! Louvem o Senhor!

• Marcos 12:41-44

  Então Jesus passou para onde estavam os cofres de ofertas do templo. Sentou-se e ficou observando o povo colocar seu dinheiro. Alguns que eram ricos punham grandes quantias. Nisso veio uma viúva pobre e colocou duas moedinhas de cobre, de pouco valor. Jesus chamou seus discípulos e disse: “Aquela viúva pobre deu mais do que todos aqueles ricos juntos!…