2 Crônicas 34:18
Nova Bíblia Viva
E Safã acrescentou: “O sacerdote Hilquias entregou-me um livro”. E ele leu o livro em voz alta para o rei.
Bíblia Livre
A mais disto, declarou Safã escriba ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro. E leu Safã nele diante do rei.
No original (hebraico)
- וַ/יַּגֵּ֞דva/i.ya.Gedcontar, anunciar
- שָׁפָ֤ןsha.FanSafã
- הַ/סּוֹפֵר֙ha./so.Fercontar, narrar; escriba
- לַ/מֶּ֣לֶךְla./Me.lekhrei
- לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
- סֵ֚פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
- נָ֣תַןNa.tandar
- לִ֔/יL/ia mim
- חִלְקִיָּ֖הוּchil.ki.Ya.huHilquias
- הַ/כֹּהֵ֑ןha./ko.Hensacerdote
- וַ/יִּקְרָא\־va/i.yik.ra'-chamar, clamar
- ב֥/וֹv/oa ele
- שָׁפָ֖ןsha.FanSafã
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
- הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei
Referências cruzadas
- Deuteronômio 17:19
Essa cópia da lei estará sempre junto dele. O rei precisará ler esse livro todos os dias da sua vida para aprender a respeitar o Senhor, o seu Deus, e a obedecer a todas as palavras desta lei e todos os seus mandamentos.
- Jeremias 36:20-21
Depois que Baruque se retirou, os oficiais guardaram o rolo na sala de Elisama, o secretário, e foram dar as notícias ao rei. Jeoaquim, ouvindo os fatos, mandou Jeudi buscar o rolo. Jeudi foi à sala de Elisama, o secretário, e de lá trouxe o rolo com as profecias. Chegando diante do rei e dos líderes do governo, Jeudi leu as mensagens do Senhor.
- Josué 1:8
Não se canse de lembrar ao povo as leis deste Livro, e você mesmo trate de meditar nelas todos os dias e todas as noites, para ter certeza de que está sendo obediente em tudo o que nele está escrito. Só assim você prosperará e terá sucesso.
- Salmos 119:46
Falarei aos reis como a vontade relevada de Deus é importante para mim e não ficarei envergonhado.
- Salmos 119:97-99
Como eu amo a sua lei! Durante todo o dia medito nela. Os seus mandamentos me tornam mais sábio que os meus inimigos, pois me orientam a cada passo. Tenho mais entendimento do que os meus professores, porque medito na vontade revelada de Deus.