2 Crônicas 34:19

Nova Bíblia Viva

Quando o rei ouviu as palavras da Lei, rasgou as suas roupas

Bíblia Livre

E logo que o rei ouviu as palavras da lei, rasgou suas vestes;

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כִּ/שְׁמֹ֣עַki/sh.Mo.a'ouvir, escutar
3. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
4. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
5. דִּבְרֵ֣יdiv.Reipalavra, coisa
6. הַ/תּוֹרָ֑הha./to.Rahlei, instrução (torá)
7. וַ/יִּקְרַ֖עva/i.yik.Ra'rasgar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. בְּגָדָֽי/ו\׃be.ga.Da/vveste, roupa

Referências cruzadas

• Josué 7:6

  Então Josué e os líderes de Israel rasgaram as suas roupas, lançaram-se ao chão, com o rosto em terra, e jogaram poeira sobre as cabeças, diante da arca do Senhor, até o início da noite.

• 2 Reis 19:1

  Quando o rei Ezequias ouviu o relatório desses homens, rasgou as suas roupas e se cobriu com um pano de saco e foi ao templo do Senhor a fim de orar.

• 2 Reis 22:11

  Quando o rei ouviu o que estava escrito no Livro da Lei, rasgou as suas roupas

• 2 Reis 22:19

  ‘Visto que o seu coração se entristeceu e você se humilhou perante o Senhor quando leu o livro e as advertências de que esta terra seria amaldiçoada e ficaria desamparada, e porque você rasgou as suas vestes e chorou diante de mim, eu ouvirei a oração que fez’, declara o Senhor.

• Deuteronômio 28:3-68

  “Vocês serão abençoados na cidade e serão abençoados no campo. “Os filhos do seu ventre serão abençoados, como também o fruto da sua terra, os seus rebanhos, as crias das suas vacas e das suas ovelhas. “Haverá bênção sobre os cestos de colheita e o seu pão.…

• Gálatas 2:19

  porque quanto à lei, estou morto, morto para a lei, a fim de viver para Deus.

• Gálatas 3:10-13

  Já aqueles que confiam que as leis judaicas podem salvá-los estão debaixo da maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito todo aquele que, em qualquer tempo, quebrar uma só das leis que estão escritas no Livro da Lei”. Por conseguinte, é claro que ninguém jamais pode ser justificado pela tentativa de guardar as leis judaicas, porque Deus mesmo disse que “o justo viverá pela fé”. Como esse caminho de fé é diferente do caminho da lei! Como dizem as Escrituras: “Aquele que praticar o que a lei manda, viverá por ela”.…

• Jeremias 36:22-24

  O rei estava numa parte do palácio especialmente construída para enfrentar o frio do inverno, sentado diante de um braseiro. Cada vez que Jeudi terminava de ler três ou quatro colunas, aquele pedaço era cortado pelo rei, com uma faca, e depois jogado ao fogo. Assim, pedaço por pedaço, o rolo foi completamente destruído! O rei e todas as autoridades que ouviram aquelas palavras não se alarmaram nem rasgaram as suas roupas em sinal de tristeza ou arrependimento.

• Joel 2:13

  Rasguem os seus corações e não apenas as suas roupas. Voltem para o Senhor, o seu Deus, pois ele é misericordioso e compassivo. Ele é paciente e cheio de amor e está sempre pronto a arrepender-se e não castigar.

• Romanos 3:20

  Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado.