2 Crônicas 6:29

Nova Bíblia Viva

ouça a oração ou súplica de cada israelita por misericórdia, ou de todo o seu povo Israel, quando se tratar de suas próprias tristezas, estendendo as suas mãos na direção deste templo.

Bíblia Livre

Toda oração e todo rogo que fizer qualquer homem, ou todo teu povo Israel, qualquer um que conhecer sua chaga e sua dor em seu coração, se estender suas mãos a esta casa,

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. תְּפִלָּ֣הte.fi.Lahoração
3. כָל\־khol-todo, tudo
4. תְּחִנָּ֗הte.chi.Nahsúplica
5. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יִהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
7. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
8. הָ֣/אָדָ֔םha./'a.Damhomem, humanidade
9. וּ/לְ/כֹ֖לu./le./Kholtodo, tudo
10. עַמְּ/ךָ֣'a.me./Khapovo
11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. יֵדְע֗וּye.de.'Usaber, conhecer
14. אִ֤ישׁ'ishhomem, varão
15. נִגְע/וֹ֙nig.'/Opraga, ferida
16. וּ/מַכְאֹב֔/וֹu./makh.'o.V/odor, sofrimento
17. וּ/פָרַ֥שׂu./fa.Rasestender
18. כַּפָּ֖י/וka.Pa/vpalma da mão
19. אֶל\־'el-a, para, em direção a
20. הַ/בַּ֥יִתha./Ba.yitcasa; templo
21. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 6:12-13

  Enquanto falava, Salomão estava em pé diante da congregação do povo, diante do altar do Senhor, e levantou as mãos para orar. Ele havia mandado fazer um palco de bronze com dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento e de largura, e um metro e trinta e cinco centímetros de altura, no centro do pátio externo. Ele colocou-se em pé sobre o palco, e enquanto o povo olhava, ele se ajoelhou, levantou os braços para o céu

• Provérbios 14:10

  Cada coração conhece a sua própria amargura e você não pode repartir a sua alegria com os estranhos.

• Salmos 32:2-6

  Como é feliz aquele cujos pecados o Senhor apagou e que não tem falsidade no coração! Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro. De dia e de noite a sua mão pesava sobre mim, fazendo com que as minhas forças fossem se esgotando, como a seca faz com um pequeno riacho.…

• Salmos 33:12-13

  Feliz é o povo que tem o Senhor como seu Deus, o povo que ele escolheu para ser exclusivamente seu. Lá do céu o Senhor olha a terra e vê toda a humanidade;

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Salmos 91:15

  Ele me pedirá ajuda, e eu responderei. Quando estiver em dificuldades, eu estarei ao seu lado, resolverei seus problemas e lhe darei uma posição de honra.

• Salmos 142:1-2

  Em voz alta, clamo ao Senhor; eu suplico que me ajude. Abro o meu coração e conto a ele tudo que me deixa triste e angustiado.

• Isaías 1:15

  De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.