2 Crônicas 6:28

Nova Bíblia Viva

“Se houver fome no país, ou peste, ou ferrugem e mofo; se a colheita se perder por causa dos gafanhotos peregrinos e lagartas, ou se os inimigos do seu povo estiverem na terra cercando nossas cidades, em meio a qualquer praga ou enfermidade,

Bíblia Livre

E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;

No original (hebraico)

1. רָעָ֞בra.'Avfome
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
4. בָ/אָ֗רֶץva./'A.retzterra, país
5. דֶּ֣בֶרDe.verpeste
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. יִֽ֠הְיֶהYih.yehser, existir, vir a ser
8. שִׁדָּפ֨וֹןshi.da.Foncrestamento, míldio
9. וְ/יֵרָק֜וֹןve./ye.ra.Konferrugem, amarelidão
10. אַרְבֶּ֤ה'ar.Behgafanhoto
11. וְ/חָסִיל֙ve./cha.Silgafanhoto devorador
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. יִהְיֶ֔הyih.Yehser, existir, vir a ser
14. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
15. יָֽצַר\־ya.tzar-cercar, sitiar; formar
16. ל֛/וֹl/oa ele
17. אוֹיְבָ֖י/ו'oy.Va/vinimigo
18. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
19. שְׁעָרָ֑י/וshe.'a.Ra/vporta, portão
20. כָּל\־kol-todo, tudo
21. נֶ֖גַעNe.ga'praga, ferida
22. וְ/כָֽל\־ve./kholtodo, tudo
23. מַחֲלָֽה\׃ma.cha.Lahdoença, enfermidade

Referências cruzadas

• Tiago 5:13

  Algum de vocês está sofrendo? Deve continuar orando sobre isso; e todos quantos têm motivo para ser gratos devem estar continuamente cantando louvores ao Senhor.

• Joel 2:25

  Eu devolverei a vocês as colheitas devoradas pelos gafanhotos, o grande exército dos migradores, dos saltadores e dos cortadores que eu enviei contra vocês.

• Apocalipse 9:3-11

  Então saíram gafanhotos da fumaça e desceram sobre a terra; e foi-lhes dado poder para ferroar como escorpiões da terra. Foi-lhes dito que não prejudicassem a erva, nem as plantas, nem as árvores, mas sim que atacassem as pessoas que não tivessem a marca de Deus na testa. Eles não deviam matá-las, e sim torturá-las durante cinco meses com sofrimento semelhante à dor da ferroada de escorpião.…

• Rute 1:1

  Quando Israel era dirigido pelos juízes, houve fome na terra, e um homem que morava em Belém, em Judá, abandonou o país por causa da fome e foi morar na terra de Moabe. Levou consigo a sua esposa e seus dois filhos.

• 1 Reis 8:37-40

  “Se houver fome na terra causada por praga, por ferrugem ou mofo, por gafanhotos e lagartas, ou se os inimigos de Israel cercarem uma das suas cidades, ou se o povo for atingido por alguma epidemia ou praga, então, quando alguém do povo reconhecer que pecou e orar e suplicar por misericórdia estendendo as suas mãos na direção deste templo, ouça dos céus, o lugar da sua habitação. Perdoe os seus filhos e aja, respondendo a todos os que fizerem uma confissão sincera; porque o Senhor conhece o coração de cada um.…

• 2 Crônicas 12:2-5

  Por causa dessa infidelidade ao Senhor, o rei Sisaque, do Egito, atacou Jerusalém no quinto ano do reinado do rei Roboão, com mil e duzentos carros, sessenta mil cavaleiros e um enorme número de soldados de infantaria formado de egípcios, líbios, suquitas e etíopes. Ele tomou as cidades fortificadas de Judá e dentro de pouco tempo chegou a Jerusalém.…

• 2 Crônicas 20:5-13

  Josafá se colocou em pé no meio da congregação de Judá e de Jerusalém, no pátio novo do templo do Senhor, e fez esta oração: “Ó Senhor, Deus de nossos pais, o único Deus que está nos céus, aquele que governa todos os reinos da terra. Força e poder estão em suas mãos. Quem pode resistir ao Senhor? Ó nosso Deus, porventura o Senhor não expulsou os habitantes que moravam nesta terra, diante de Israel, o seu povo, e não foi o Senhor que deu esta terra para sempre aos filhos de seu amigo Abraão?…

• 2 Crônicas 32:1

  Passado algum tempo, depois desse bom trabalho do rei Ezequias, Senaqueribe, rei da Assíria, invadiu Judá e cercou as cidades fortificadas para tomá-las.

• 2 Crônicas 32:24

  Mas naquele tempo Ezequias ficou muito doente, a ponto de morrer. Então ele orou ao Senhor, que lhe respondeu com um milagre.

• 2 Reis 6:25-29

  Com isso, houve uma grande miséria na cidade, e o povo começou a passar fome. Tudo ficou muito caro, especialmente a comida. Vendiam a cabeça de um jumento por oitenta peças de prata; até o esterco de pombos valia cinco peças de prata! Um dia, quando o rei de Israel andava pelos muros da cidade, uma mulher gritou para ele: “Ó rei, meu senhor! Ajude-me, por favor! Ajude-me!” O rei respondeu: “Se o Senhor não a ajudar, como poderei ajudá-la? Acaso há trigo na eira e vinho no tanque de prensar uvas?”…