Isaías 1:15

Nova Bíblia Viva

De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.

Bíblia Livre

Por isso quando estendeis vossas mãos, escondo meus olhos de vós; até quando fazeis muitas orações, eu não vos ouço; porque vossas mãos estão cheias de sangue.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/פָרִשְׂ/כֶ֣םu./ve./fa.ris./Khemestender
2. כַּפֵּי/כֶ֗םka.pei./Khempalma da mão
3. אַעְלִ֤ים'a'.Limocultar, esconder
4. עֵינַ/י֙'ei.Na/iolho; fonte
5. מִ/כֶּ֔םmi./Kema ti
6. גַּ֛םgamtambém
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. תַרְבּ֥וּtar.Bumultiplicar-se, aumentar
9. תְפִלָּ֖הte.fi.Lahoração
10. אֵינֶ֣/נִּי'ei.Ne./ninada, não há
11. שֹׁמֵ֑עַsho.Me.a'ouvir, escutar
12. יְדֵי/כֶ֖םye.dei./Khemmão
13. דָּמִ֥יםda.Mimsangue
14. מָלֵֽאוּ\׃ma.Le.'uencher, cumprir

Referências cruzadas

• Miqueias 3:4

  e ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas de aflição! Vocês realmente esperam que ele ouça esses apelos? Ele vai virar as costas a vocês por causa das suas maldades.

• Isaías 59:2-3

  O problema são os seus pecados; por causa deles, vocês estão separados de Deus. Por causa dos seus pecados, Deus desviou o seu rosto de vocês e não ouve mais o que vocês pedem. As suas mãos estão manchadas de sangue, e os seus dedos estão sujos de pecado. Vocês vivem falando mentiras, e a sua língua murmura coisas que não prestam.

• Provérbios 1:28

  então vocês me chamarão, mas não responderei. Tentarão me achar, mas não me encontrarão.

• Zacarias 7:13

  “Eu os chamei, mas eles se recusaram a ouvir. Por isso, quando gritarem por mim, pedindo socorro, eu também não os ouvirei”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Jeremias 7:8-10

  Mas ouçam! Vocês estão confiando em mentiras, em palavras enganosas e sem valor! “Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram, e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?

• Salmos 66:18

  Se eu tivesse contemplado o pecado no meu coração, Deus nunca teria me ouvido!

• Isaías 58:7

  Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo.

• Jeremias 14:12

  Quando eles jejuarem, não darei atenção ao seu clamor. Quando trouxerem ofertas queimadas e sacrifícios, não os aceitarei. Castigarei duramente este povo, pela guerra, pela fome e por meio de doenças”.

• Lucas 13:25-28

  mas quando o dono da casa se levantar e trancar a porta, será tarde demais. Então, se vocês ficarem do lado de fora batendo e pedindo: ‘Senhor, abra-nos a porta’, ele responderá: ‘Eu não conheço vocês. Não sei de onde vocês são!’ “ ‘Mas nós comemos com o Senhor. O Senhor ensinou em nossas ruas’, dirão vocês. “Mas ele responderá: ‘Eu digo que não conheço vocês. Nem sei de onde vocês são. Afastem-se de mim, porque praticam o mal!’…

• 1 Reis 8:22

  Então, enquanto todo o povo observava, Salomão se pôs em pé diante do altar do Senhor, com as mãos erguidas para o céu,