2 Crônicas 7:14

Nova Bíblia Viva

então, se o meu povo se humilhar e orar, e me procurar, e se arrepender e mudar sua maneira errada de viver, eu ouvirei do céu as suas orações, perdoarei os seus pecados e sararei a sua terra.

Bíblia Livre

Se se humilhar meu povo, sobre os quais nem nome é invocado, e orarem, e buscarem meu rosto, e se converterem de seus maus caminhos; então eu ouvirei desde os céus, e perdoarei seus pecados, e sararei sua terra.

No original (hebraico)

1. וְ/יִכָּנְע֨וּve./yi.ka.ne.'Uhumilhar-se, submeter
2. עַמִּ֜/י'a.M/ipovo
3. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
4. נִֽקְרָא\־nik.ra'-chamar, clamar
5. שְׁמִ֣/יshe.M/inome
6. עֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
7. וְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙ve./yit.pa.Luorar, interceder
8. וִֽ/יבַקְשׁ֣וּvi./vak.Shubuscar
9. פָנַ֔/יfa.Na/iface, rosto; diante de
10. וְ/יָשֻׁ֖בוּve./ya.Shu.vuvoltar, retornar
11. מִ/דַּרְכֵי/הֶ֣םmi./dar.khei./Hemcaminho, conduta
12. הָ/רָעִ֑יםha./ra.'Immal, maldade; desgraça
13. וַ/אֲנִי֙va./'a.Nieu
14. אֶשְׁמַ֣ע'esh.Ma'ouvir, escutar
15. מִן\־min-de, desde; parte de
16. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
17. וְ/אֶסְלַח֙ve./'es.Lachperdoar
18. לְ/חַטָּאתָ֔/םle./cha.ta.Ta/mpecado; oferta pelo pecado
19. וְ/אֶרְפָּ֖אve./'er.Pa'curar, sarar
20. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
21. אַרְצָֽ/ם\׃'ar.Tza/mterra, país

Referências cruzadas

• Lamentações 3:40-41

  Em vez disso, devemos examinar nossa própria vida, nos arrepender de nossos pecados e voltar para o Senhor. Vamos levantar as nossas mãos e os nossos corações a Deus, que está nos céus, e confessar:

• Isaías 55:6-7

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Tiago 4:9-10

  Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria. E então, quando vocês se humilharem diante do Senhor, ele levantará e animará vocês.

• Provérbios 28:13

  Quem procura esconder seus pecados não prospera, mas quem confessa e abandona seus pecados alcança misericórdia.

• 2 Crônicas 6:37-39

  e se nessa terra estranha eles se voltarem outra vez para o Senhor, e se arrependerem, e de lá orarem: ‘Pecamos, procedemos mal e fomos rebeldes’; e se de lá se voltarem para o Senhor de todo o coração e de toda a sua alma, na terra do seu cativeiro, para onde foram levados, e orarem voltados para a terra que o Senhor deu aos seus antepassados, para a cidade e o seu templo que construí em honra ao seu nome, então ouça dos céus, o lugar da sua morada, e ajude e perdoe o seu povo que pecou contra o Senhor.

• Deuteronômio 4:29-30

  Naquela situação, porém, vocês buscarão o Senhor, o seu Deus, e o encontrarão, quando o procurarem de todo o seu coração e de toda a sua alma. Quando chegarem aqueles dias de angústia, quando todas essas coisas acontecerem com vocês, então, nos últimos dias, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e darão ouvidos ao que ele diz.

• Jeremias 33:6

  “Mas virá o dia em que vou reparar os danos causados a Jerusalém e curar as feridas dos seus moradores. Eles viverão em paz e segurança.

• 2 Crônicas 33:12-13

  Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro. E quando ele orou, o Senhor ouviu, teve misericórdia dele, e respondeu ao seu pedido, levando-o de volta a Jerusalém e a seu reino! Então Manassés reconheceu finalmente que o Senhor era realmente Deus!

• Ezequiel 33:11

  Diga-lhes: Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Vocês podem ter absoluta certeza de que não fico contente quando o pecador morre com a culpa de seus pecados. Minha maior alegria é ver o pecador se arrepender, deixar seu mau caminho e viver. Por isso, povo de Israel, arrependa-se! Arrependa-se! Abandone seus maus caminhos! Para que morrer sem razão, Israel?

• 2 Crônicas 6:27

  então ouça dos céus e perdoe os pecados de Israel, os seus servos, ensinando a esse povo o caminho certo. Envie chuva sobre esta terra que o Senhor deu como propriedade para o seu povo.