2 Crônicas 33:12

Nova Bíblia Viva

Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro.

Bíblia Livre

Mas logo que foi posto em angústias, orou ante o SENHOR seu Deus, humilhado grandemente na presença do Deus de seus pais.

No original (hebraico)

1. וּ/כְ/הָצֵ֣רu./khe./ha.Tzerafligir, oprimir; ser rival
2. ל֔/וֹl/oa ele
3. חִלָּ֕הchi.Lahadoecer, enfraquecer
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. פְּנֵ֖יpe.Neiface, rosto; diante de
6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אֱלֹהָ֑י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
8. וַ/יִּכָּנַ֣עva/i.yi.ka.Na'humilhar-se, submeter
9. מְאֹ֔דme.'Odmuito
10. מִ/לִּ/פְנֵ֖יmi./li/f.Neiface, rosto; diante de
11. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. אֲבֹתָֽי/ו\׃'a.vo.Ta/vpai

Referências cruzadas

• Êxodo 10:3

  Assim Moisés e Arão foram novamente se apresentar ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o Senhor, o Deus dos hebreus: ‘Até quando você vai teimar em não submeter-se a mim? Deixe o meu povo ir, para me prestar culto.

• 2 Crônicas 32:26

  Mas, por fim, Ezequias e os moradores de Jerusalém se humilharam, e por isso a ira do Senhor não caiu sobre eles durante o reinado de Ezequias.

• Salmos 50:15

  Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• Lucas 18:14-15

  “Eu lhes digo que este, e não o fariseu, voltou para casa perdoado! Porque quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado”. Um dia algumas mães trouxeram suas criancinhas para que Jesus tocasse nelas e as abençoasse. Mas os discípulos as repreendiam.

• 1 Pedro 5:5-6

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos. Se vocês se humilharem debaixo da poderosa mão de Deus, em sua ocasião oportuna ele exaltará vocês.

• Atos 9:11

  O Senhor lhe disse: “Vá à rua chamada Direita e procure a casa de um homem chamado Judas; lá pergunte por Saulo de Tarso. Ele está orando.

• Deuteronômio 4:30-31

  Quando chegarem aqueles dias de angústia, quando todas essas coisas acontecerem com vocês, então, nos últimos dias, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e darão ouvidos ao que ele diz. Pois o Senhor, o seu Deus, é Deus misericordioso; ele não os abandonará, nem os destruirá, nem se esquecerá da aliança que com juramento fez com os seus pais.

• Oseias 5:15

  Serão abandonados, e voltarei ao meu lugar até que Israel e Judá reconheçam sua culpa e busquem a minha face. Eu sei que em sua aflição eles me procurarão.

• Tiago 4:10

  E então, quando vocês se humilharem diante do Senhor, ele levantará e animará vocês.

• 2 Crônicas 28:5

  Por isso, o Senhor, o seu Deus, permitiu que o rei da Síria o derrotasse e levasse para Damasco uma grande parte de seu povo. Os exércitos de Israel também mataram um grande número dos soldados de Acaz.