2 Crônicas 7:13

Nova Bíblia Viva

“Se eu fechar os céus de modo que não caia a chuva, ou se eu der ordens aos gafanhotos para que acabem com todas as suas colheitas, ou se eu enviar uma praga,

Bíblia Livre

Se eu fechar os céus, que não haja chuva, e se mandar à locusta que consuma a terra, ou se enviar pestilência a meu povo;

No original (hebraico)

  1. הֵ֣ןheneis
  2. אֶֽעֱצֹ֤ר'e.'e.Tzordeter, reter
  3. הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimcéu, céus
  4. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  5. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  6. מָטָ֔רma.Tarchuva
  7. וְ/הֵן\־ve./hen-eis
  8. אֲצַוֶּ֥ה'a.tza.Vehordenar, mandar
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. חָגָ֖בcha.Gavgafanhoto
  11. לֶ/אֱכ֣וֹלle./'e.Kholcomer
  12. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  13. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
  14. אֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.Lachenviar
  15. דֶּ֖בֶרDe.verpeste
  16. בְּ/עַמִּֽ/י\׃be./'a.M/ipovo

Referências cruzadas