2 Crônicas 9:25
Nova Bíblia Viva
Além disso, Salomão tinha quatro mil estábulos para os cavalos e carros, e doze mil cavaleiros mantidos em guarnições em várias cidades, bem como em Jerusalém, para protegê-lo.
Bíblia Livre
Teve também Salomão quatro mil estábulos para os cavalos e carros, e doze mil cavaleiros, os quais pôs nas cidades dos carros, e com o rei em Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ/יְהִ֨יva/y.Hiser, existir, vir a ser
- לִ/שְׁלֹמֹ֜הli/sh.lo.MohSalomão
- אַרְבַּעַת֩'ar.ba.'Atquatro
- אֲלָפִ֨ים'a.la.Fimmil
- אֻֽרְי֤וֹת'ur.Yotbaia, estrebaria
- סוּסִים֙su.Simcavalo
- וּ/מַרְכָּב֔וֹתu./mar.ka.Votcarro de guerra
- וּ/שְׁנֵים\־u./she.neim-dois
- עָשָׂ֥ר'a.Sardez
- אֶ֖לֶף'E.lefmil
- פָּרָשִׁ֑יםpa.ra.Shimcavaleiro; cavalo de tiro
- וַ/יַּנִּיחֵ/ם֙va/i.ya.ni.Che/mrepousar
- בְּ/עָרֵ֣יbe./'a.Reicidade
- הָ/רֶ֔כֶבha./Re.khevcarro (de guerra)
- וְ/עִם\־ve./'im-com, junto de
- הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- 1 Reis 4:26
Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra e empregava doze mil homens que conduziam os carros.
- 1 Reis 10:26
Salomão ajuntou mil e quatrocentos carros de guerra e doze mil cavalos, dos quais mantinha uma parte em diversas cidades e a outra parte perto dele, em Jerusalém.
- 2 Crônicas 1:14
Ele formou um exército de mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, para guardar as cidades, bem como para ficar perto dele, em Jerusalém.
- Deuteronômio 17:16
Aquele que for coroado rei não poderá adquirir para si um grande número de cavalos, muito menos pensar em mandar o povo voltar para o Egito para obter mais cavalos, pois o Senhor disse: ‘Nunca mais voltem por este caminho’.