1 Reis 4:26

Nova Bíblia Viva

Salomão possuía quatro mil cocheiras para cavalos de carros de guerra e empregava doze mil homens que conduziam os carros.

Bíblia Livre

Além disso, Salomão tinha quarenta mil cavalos em seus estábulos para suas carruagens, e doze mil cavaleiros.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֣יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. לִ/שְׁלֹמֹ֗הli/sh.lo.MohSalomão
  3. אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
  4. אֶ֛לֶף'E.lefmil
  5. אֻרְוֹ֥ת'ur.Votbaia, estrebaria
  6. סוּסִ֖יםsu.Simcavalo
  7. לְ/מֶרְכָּב֑/וֹle./mer.ka.V/ocarro, sela
  8. וּ/שְׁנֵים\־u./she.neim-dois
  9. עָשָׂ֥ר'a.Sardez
  10. אֶ֖לֶף'E.lefmil
  11. פָּרָשִֽׁים\׃pa.ra.Shimcavaleiro; cavalo de tiro

Referências cruzadas