2 Crônicas 9:26

Nova Bíblia Viva

Ele governava sobre todos os reis e todos os reinos, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, junto à fronteira com o Egito.

Bíblia Livre

E teve senhorio sobre todos os reis desde o rio até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. מוֹשֵׁ֖לmo.Sheldominar, governar
3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
4. הַ/מְּלָכִ֑יםha./me.la.Khimrei
5. מִן\־min-de, desde; parte de
6. הַ/נָּהָר֙ha./na.Harrio
7. וְ/עַד\־ve./'ad-até
8. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
9. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
10. וְ/עַ֖דve./'Adaté
11. גְּב֥וּלge.Vulfronteira, limite
12. מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito

Referências cruzadas

• 1 Reis 4:21

  O rei Salomão governava toda a região, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, chegando até a fronteira do Egito. Esses povos conquistados dessas terras pagavam impostos a Salomão e continuaram a prestar serviços a ele durante o tempo em que viveu.

• Gênesis 15:18

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,

• 1 Reis 4:24

  Salomão dominava sobre todos os reinos a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra em volta.

• Êxodo 23:31

  “Eu mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desde o mar Vermelho até o mar dos Filisteus, e do deserto até o rio Eufrates. Vou entregar em suas mãos os moradores daquelas terras, os quais vocês expulsarão de diante de vocês.

• Daniel 7:14

  Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Josué 13:2-7

  “Esta é a terra que resta: todo o território dos filisteus e dos gesuritas; as terras hoje pertencentes aos cananeus, desde o rio que forma divisa com o Egito, até a fronteira sul de Ecrom; as cinco cidades dos governantes filisteus: Gaza, Asdode, Ascalom, Gate e Ecrom; o território dos aveus ao sul; ao norte, todo o território dos cananeus, incluindo Meara, pertencente aos sidônios, estendendo-se rumo ao norte até Afeque, na fronteira com os amorreus;…

• Salmos 72:8-11

  Estenda o seu reino de um mar a outro e desde o rio Eufrates até os confins da terra! Os habitantes do deserto se curvarão diante dele; os seus inimigos, humilhados, se arrastarão a seus pés. Os reis das terras junto ao mar Mediterrâneo, até a terra de Társis, lhe pagarão impostos. Os reis de Sabá e de Sebá lhe trarão presentes.…

• Apocalipse 19:16

  No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.