2 Pedro 3:8

Nova Bíblia Viva

Mas não se esqueçam disto, queridos amigos: Para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos são como um dia.

Bíblia Livre

Mas amados, desta uma coisa não ignoreis: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.

No original (grego)

1. ἛνHenum
2. δὲdemas, e então
3. τοῦτοtoutoeste, ele
4. μὴmēnão
5. λανθανέτωlanthanetōestar oculto, passar despercebido
6. ὑμᾶς,humastu, você
7. ἀγαπητοί,agapētoiamado
8. ὅτιhotique, porque
9. μίαmiaum
10. ἡμέραhēmeradia
11. παρὰparade, junto a
12. κυρίῳkuriōsenhor, Senhor
13. ὡςhōscomo, quando
14. χίλιαchiliamil
15. ἔτηetēano
16. καὶkaie
17. χίλιαchiliamil
18. ἔτηetēano
19. ὡςhōscomo, quando
20. ἡμέραhēmeradia
21. μία.miaum

Referências cruzadas

• Salmos 90:4

  Para o Senhor, mil anos são como o dia de ontem, que já se foi, como uma noite de sono!

• 1 Coríntios 10:1

  Nunca devemos esquecer, amados irmãos, aquilo que aconteceu ao nosso povo no deserto, há muito tempo. Deus os guiou enviando uma nuvem que se movia à frente deles. Assim, ele os levou em segurança através do mar.

• 1 Coríntios 12:1

  E agora, irmãos, quero escrever sobre os dons espirituais, pois não desejo que vocês sejam ignorantes a esse respeito.

• Romanos 11:25

  Quero que vocês, queridos irmãos, conheçam esta verdade que vem de Deus para que não fiquem orgulhosos e comecem a se vangloriar. Sim, é bem verdade que os israelitas agora se puseram contra o evangelho em parte, porém isso vai durar somente até que o número completo de gentios venha a Cristo.