Romanos 11:25

Nova Bíblia Viva

Quero que vocês, queridos irmãos, conheçam esta verdade que vem de Deus para que não fiquem orgulhosos e comecem a se vangloriar. Sim, é bem verdade que os israelitas agora se puseram contra o evangelho em parte, porém isso vai durar somente até que o número completo de gentios venha a Cristo.

Bíblia Livre

Não quero, irmãos, que ignoreis este mistério, para que não sejais sábios apenas a vós mesmos: o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios tenha entrado;

No original (grego)

  1. ΟὐOunão
  2. γὰρgarpois, porque
  3. θέλωthelōquerer, desejar
  4. ὑμᾶςhumastu, você
  5. ἀγνοεῖν,agnoeinignorar, desconhecer
  6. ἀδελφοί,adelphoiirmão
  7. τὸtoo, a / este / que
  8. μυστήριονmustērionmistério
  9. τοῦτο,toutoeste, ele
  10. ἵναinapara que
  11. μὴmēnão
  12. ἦτεēteser, estar
  13. παρ᾽par᾽de, junto a
  14. ἑαυτοῖςhe'autoisa si mesmo
  15. φρόνιμοι,phronimoiprudente, sensato
  16. ὅτιhotique, porque
  17. πώρωσιςpōrōsisdureza, endurecimento
  18. ἀπὸapode, desde
  19. μέρουςmerousparte, porção
  20. τῷtōo, a / este / que
  21. ἸσραὴλIsraēlIsrael
  22. γέγονενgegonentornar-se, vir a ser
  23. ἄχριachriaté
  24. οὗhouo qual, que
  25. τὸtoo, a / este / que
  26. πλήρωμαplērōmaplenitude
  27. τῶνtōno, a / este / que
  28. ἐθνῶνethnōngentios, nações
  29. εἰσέλθῃ,eiselthēentrar

Referências cruzadas