Salmos 90:4

Nova Bíblia Viva

Para o Senhor, mil anos são como o dia de ontem, que já se foi, como uma noite de sono!

Bíblia Livre

Porque mil anos aos teus olhos são como o dia de ontem, que passou, e como a vigília da noite.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. אֶ֪לֶף'E.lefmil
  3. שָׁנִ֡יםsha.Nimano
  4. בְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָbe./'ei.Nei./khaolho; fonte
  5. כְּ/י֣וֹםke./Yomdia
  6. אֶ֭תְמוֹל'Et.molontem, antes
  7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  8. יַעֲבֹ֑רya.'a.Vorpassar, atravessar
  9. וְ/אַשְׁמוּרָ֥הve./'ash.mu.Rahvigília da noite
  10. בַ/לָּֽיְלָה\׃va./La.ye.lahnoite

Referências cruzadas