2 Pedro 3:7

Nova Bíblia Viva

E Deus ordenou que a terra e os céus fossem reservados para o fogo, guardados para o dia do juízo, quando todos os homens ímpios perecerão.

Bíblia Livre

E os céus e a terra de agora, pela mesma palavra estão reservados, e são guardados para o fogo até o dia do juízo, e da perdição das pessoas ímpias.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. νῦνnunagora
4. οὐρανοὶouranoicéu
5. καὶkaie
6. ἡhēo, a / este / que
7. γῆgēterra
8. τῷtōo, a / este / que
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. λόγῳlogōpalavra, verbo
11. τεθησαυρισμένοιtethēsaurismenoientesourar, ajuntar
12. εἰσὶνeisinser, estar
13. πυρὶpurifogo
14. τηρούμενοιtēroumenoiguardar, observar
15. εἰςeispara, em direção a
16. ἡμέρανhēmerandia
17. κρίσεωςkriseōsjuízo
18. καὶkaie
19. ἀπωλείαςapōleiasperdição, destruição
20. τῶνtōno, a / este / que
21. ἀσεβῶνasebōnímpio
22. ἀνθρώπων.¶anthrōpōnser humano, homem

Referências cruzadas

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• 2 Pedro 3:12

  Vocês devem aguardar ansiosamente aquele dia e apressá-lo — o dia em que os céus serão destruídos pelo fogo e os elementos se derreterão e desaparecerão em chamas.

• Isaías 51:6

  Olhem para os céus! Olhem bem para a terra! Os céus vão desaparecer como a fumaça, a terra vai se desgastar como um pedaço de roupa velha, e os seus moradores morrerão como moscas. Mas a minha salvação é eterna. Ela dura para sempre, e nada pode impedir a minha justiça.

• Apocalipse 21:1

  Então vi uma nova terra e um novo céu, porque a primeira terra e o primeiro céu haviam desaparecido; e o mar já não existia mais.

• Mateus 24:35

  Os céus e a terra passarão, porém as minhas palavras permanecerão para sempre.

• 2 Pedro 2:9

  Assim também o Senhor pode salvar os piedosos das aflições que os rodeiam e castigar os ímpios, até que chegue o dia do juízo final.

• 2 Tessalonicenses 1:7-8

  E portanto eu quero dizer a vocês que estão sofrendo: Deus lhes dará alívio juntamente conosco quando o Senhor Jesus aparecer subitamente, descendo do céu em fogo ardente, com seus poderosos anjos, trazendo o julgamento sobre aqueles que não querem conhecer a Deus, e que se recusam a aceitar o seu plano de salvá-los por meio de nosso Senhor Jesus Cristo.

• Mateus 25:41

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos.

• Judas 1:7

  E não se esqueçam das cidades de Sodoma e Gomorra, e as cidades vizinhas, todas cheias de imoralidade de toda espécie, inclusive a paixão de homens por outros homens. Aquelas cidades foram destruídas pelo fogo e continuam a servir de advertência para nós de que existe o castigo do fogo eterno.

• Mateus 12:36

  Mas eu lhes digo: No Dia do Juízo, vocês terão de prestar conta de cada palavra que tiverem falado à toa.