2 Reis 10:21

Nova Bíblia Viva

e ele enviou mensageiros a todo o Israel. Todos os adoradores de Baal vieram; nem um deles faltou. Eles encheram o templo de Baal, desde uma extremidade até a outra.

Bíblia Livre

E enviou Jeú por todo Israel, e vieram todos os servos de Baal, que não faltou ninguém que não viesse. E entraram no templo de Baal, e o templo de Baal se encheu de fim a fim.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֤חva/i.yish.Lachenviar
2. יֵהוּא֙ye.Hu'Jeú
3. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. עֹבְדֵ֣י'oe.Deiservir
8. הַ/בַּ֔עַלha./Ba.'alBaal
9. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
10. נִשְׁאַ֥רnish.'Arrestar, sobrar
11. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. לֹֽא\־lo'-não
14. בָ֑אVa'vir, entrar
15. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
16. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
17. הַ/בַּ֔עַלha./Ba.'alBaal
18. וַ/יִּמָּלֵ֥אva/i.yi.ma.Le'encher, cumprir
19. בֵית\־veit-casa; templo
20. הַ/בַּ֖עַלha./Ba.'alBaal
21. פֶּ֥הpehboca
22. לָ/פֶֽה\׃la./Pehboca

Referências cruzadas

• 1 Reis 16:32

  Primeiro ele construiu um altar para o deus Baal em Samaria.

• 2 Reis 11:18

  Todo o povo se dirigiu para o templo de Baal e o derrubou. Quebraram os altares, as imagens e mataram Matã, sacerdote de Baal, em frente dos altares. O sacerdote Joiada pôs guardas no templo do Senhor.

• Joel 3:2

  ajuntarei os exércitos do mundo no ‘Vale Onde o Senhor Julga’ e castigarei os povos por maltratarem o meu povo, por terem espalhado a minha herança entre as nações e por terem repartido a minha terra.

• Joel 3:11-14

  Ajuntem-se e venham, nações de todo o mundo! E agora, ó Senhor, envie os seus guerreiros! “Despertem, ó nações; que venham ao vale de Josafá, porque ali me assentarei para julgar todas as nações vizinhas. A foice deve cumprir sua tarefa; a colheita está madura. Venham, pisem o tanque de espremer uvas, pois ele está cheio até às bordas com a perversidade dessas nações!”…

• Juízes 16:27

  O templo estava repleto de homens e mulheres do povo, e todos os oficiais dos filisteus estavam presentes. Além disso, no terraço havia cerca de três mil pessoas, vendo as brincadeiras que faziam com Sansão.

• Apocalipse 16:16

  E eles juntaram todos os exércitos do mundo perto de um lugar chamado em hebraico Armagedom.