Gênesis 49:24

Nova Bíblia Viva

Mas o seu arco permanece firme, e os seus braços são fortes pelas mãos do Poderoso de Jacó, sim, pelo nome do Pastor, a Rocha de Israel,

Bíblia Livre

Mas seu arco manteve-se forte, E os braços de suas mãos se fortaleceram pelas mãos do Forte de Jacó, (Dali é o Pastor, e a Pedra de Israel,)

No original (hebraico)

1. וַ/תֵּ֤שֶׁבva./Te.shevhabitar, assentar-se
2. בְּ/אֵיתָן֙be./'ei.Tanperene, forte
3. קַשְׁתּ֔/וֹkash.T/oarco
4. וַ/יָּפֹ֖זּוּva/i.ya.Fo.zuser ágil, saltar
5. זְרֹעֵ֣יze.ro.'Eibraço
6. יָדָ֑י/וya.Da/vmão
7. מִ/ידֵי֙mi./Deimão
8. אֲבִ֣יר'a.Virpoderoso, forte
9. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
10. מִ/שָּׁ֥םmi./Shamali, lá
11. רֹעֶ֖הro.'Ehapascentar, pastorear
12. אֶ֥בֶן'E.venpedra
13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Salmos 132:2

  Lembre-se de como prometi solenemente ao Senhor, o Poderoso de Israel:

• Isaías 28:16

  Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”

• Salmos 132:5

  enquanto não encontrar um lugar apropriado para a arca do Senhor, e construir uma habitação para o Poderoso de Israel”.

• Jó 29:20

  Receberei muitas honras, e a minha força será sempre renovada’.

• Salmos 80:1

  Ouça-nos ó Pastor de Israel, que conduz José como um rebanho; ó Deus, cujo trono fica acima dos querubins, mostre ao mundo a sua glória.

• 2 Timóteo 4:17

  Entretanto, o Senhor permaneceu comigo e me ajudou de tal maneira que eu pude corajosamente anunciar a mensagem completa para os gentios. E o Senhor livrou-me da boca do leão.

• Salmos 18:30

  O caminho de Deus é perfeito; as promessas do Senhor sempre se cumprem. O Senhor é como um escudo; ele protege a todos que nele se escondem.

• 1 Pedro 2:4-8

  Cheguem-se a Cristo, que é a pedra viva; embora os homens o tenham rejeitado, ele é muito precioso para Deus, que o escolheu acima de todos os outros. E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo. As Escrituras declaram: “Eis que eu estou colocando em Sião uma pedra principal do alicerce. Ela é preciosa e foi cuidadosamente escolhida, e eu nunca decepcionarei aqueles que confiam nela”.…

• Deuteronômio 32:4

  O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.

• Efésios 2:20

  Vejam o alicerce sobre o qual vocês se encontram agora: os apóstolos e os profetas; e a pedra de esquina do edifício é o próprio Jesus Cristo!